Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"- çörek" - Translation from Turkish to Arabic
-
دونات
-
اللامع
-
الكعك المحلّى
| - Çörek mi getirdin? | Open Subtitles | كان هناك دونات ؟ |
| - Çörek almak ister misin? | Open Subtitles | -هل تريدين دونات ؟ |
| - Çörek. - O benim. | Open Subtitles | دونات هذه لي |
| - Çörek. | Open Subtitles | اللامع. |
| - Çörek. | Open Subtitles | اللامع. |
| - Çörek? Bugün pek çörek havamda değilim. Anladın sen onu. | Open Subtitles | لا أشعر برغبة في تناول الكعك المحلّى اليوم، (ديكس)، أتعرف ما أعنيه؟ |
| - Çörek mi? | Open Subtitles | دونات ؟ |
| - Çörek kim? | Open Subtitles | دونات من؟ |
| - Çörek. | Open Subtitles | اللامع. |
| - Çörek getirmiş! | Open Subtitles | أحضر الكعك المحلّى! |