Discover our services in

    "- ne olmuş" - Translation from Turkish to Arabic

    • ماذا عنه
        
    • وماذا في ذلك
        
    • ما الذي حدث
        
    • ماذا عنها
        
    • ماذا بشأن
        
    • مالذي حدث
        
    • ماذا في ذلك
        
    • وماذا يعني
        
    • ما الذي حصل
        
    • ماذا بشأنه
        
    • ماذا بها
        
    • ماذا عنهم
        
    • وماذا إذن
        
    • وماذا في الأمر
        
    • وإن يكن
        
    - Ne olmuş onlara, Pembe Bluzlu? Open Subtitles ماذا عنه ؟ ذو القمة الزهرية
    - Ne olmuş? Open Subtitles - حسناً, ماذا عنه ؟
    - O Bay Williamson. - Ne olmuş? Open Subtitles هذا السيد ويليامسون وماذا في ذلك ؟
    - Ne olmuş? Open Subtitles ما الذي حدث له؟
    - Hayır, Wraith... - Ne olmuş ona? Open Subtitles .. كلاّ, طيف الريث - ماذا عنها ؟
    - Ne olmuş Coop'a? Open Subtitles ماذا بشأن كوب ؟
    - Ne olmuş ki? Open Subtitles مالذي حدث بحقّ الجحيم؟
    - Duvarım-- - Ne olmuş ona? Open Subtitles ...جداري أه، ماذا عنه ؟
    - Dinle. Öğle yemeği ile ilgili - Ne olmuş ona? Open Subtitles ...إسمعي, بشأن الغداء - ماذا عنه ؟
    - Ne olmuş Thomas'a? Open Subtitles -توماس , ماذا عنه ؟
    - Herkes çok meşguldü. - Ne olmuş yani? Open Subtitles الجميع كان مشغول ، وماذا في ذلك ؟
    - ...evinden iki blok ötede. - Ne olmuş? Open Subtitles من مكان عيش دانيال روبنسون - وماذا في ذلك ؟
    - Muma bir tekme attım! - Ne olmuş yani? Open Subtitles أصبت الشمعة بقدمي بالخطأ - وماذا في ذلك ؟
    - Ne olmuş? Open Subtitles ما الذي حدث لهم؟
    - Ne olmuş karısına? Open Subtitles ما الذي حدث مع زوجته؟
    - Ne olmuş? Open Subtitles - و ماذا عنها ؟
    - Ne olmuş babama? Open Subtitles ماذا بشأن والدي ؟
    - Ne olmuş peki? Open Subtitles إذن, مالذي حدث ؟
    Evet ama pantolonunu çıkartıp dolanıyor. Herkes ona bakıyor. - Ne olmuş? Open Subtitles و لكنه في بعض الأحيان يمشي بدون أن يلبس بنطاله, والكل يحدق به و ماذا في ذلك ؟
    Ama, Jatin, bu yüzük parmağım değil. - Ne olmuş, Priya. Open Subtitles لكن يا جاتين, لابد أن يوضع في البُنصر - وماذا يعني يا بريا؟
    - Ne olmuş ona? Open Subtitles ماذا بشأنه ؟
    - Ne olmuş Webber? Open Subtitles ماذا بها , ويبر
    - Reçel kavanozları. - Ne olmuş onlara? Open Subtitles زجاجات الجيلى ماذا عنهم ؟
    - Ne olmuş? Bak ne diyeceğim. Open Subtitles وماذا إذن دعيني أخبرك شيئاً
    - Ne olmuş? Open Subtitles - وماذا في الأمر ؟
    - Ne olmuş yani? Open Subtitles وإن يكن ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more