"almışsın" - Translation from Turkish to Arabic

• أخذت
• اشتريت
• حصلت على
• وصلتك
• تلقيت
• إشتريت
• أخذتي
• أشتريت
• حصلتِ
• اشتريته
• أخذتِ
• حصلتي على
• ورثت
• وحصلت على
• ورثتِ

Donger aradı şimdi, onu bıraktığını söyledi, özel bilgisayarından bilgileri almışsın ve bir tomar eski posta pulunu yalamışsın.
دونجر أتصل للتو وقال أنك تخليت عنه أخذت المعلومات من جهاز كمبيوتر سري، ولعقت لفة من طوابع البريد النادرة

Buraya geldim çünkü çok fazla uyku hapı almışsın.
أنا هنا لأنك أخذت الكثير من الحبوب المنومة

Bir milyon dolarlık çöp almışsın! Seni seviyorlar mı peki?
لقد اشتريت خردة بمليون دولارا هل هى تحبك ؟

Güzel. Güze bir kupa almışsın. Güzel altın bir kupa.
هذا لطيف, حصلت على نصب تذكارى جميل نصب تذكارى ذهبى

Oh, Mükemmel, Harika. Kartımı almışsın.
ممتاز , مذهل , لقد وصلتك بطاقتي

Kardeşim, sanırım kavgada kafana fazla darbe almışsın.
أخي , أظن أنك تلقيت الكثير من الضربات على رأسك

Ama, görünen o ki kendine çok fazla kurabiye almışsın.
بالرغم من أن، يبدو أنك إشتريت الكثير من الكعك لنفسك.

Gereğinden çok hap almışsın. Ölüm yakın.
لقد أخذت الكثير جداً من الأقراص الموت أصبح قريباً

Sen gerçek bir erkek oldun. İyi yanlarımı almışsın.
أصبحت رجلاً صالحاً، لقد أخذت مني أفضل الأجزاء

Olgun ve yetenekli biri. Benim iyi yönlerimi almışsın.
أصبحت رجلاً صالحاً، لقد أخذت مني أفضل الأجزاء

İndirime koyduğumuz karıştırıcıyı almışsın. Ne yapıyorsun onunla?
لقد اشتريت الخلاط الذي عرضناه للبيع ماذا تخلط به؟

Seni baloya davet etmemi istiyormuşsun ve elbise almışsın.
حتى أنه قال أنك ترغبين في مرافقتي إلى الحفل الراقص وأنك اشتريت فستاناً

Bakıyorum yemeğini almışsın ve düşündüm de yemek için bunları kullanabilirsin.
رأيتك حصلت على الطعام وفكرت ان بأمكانك استعمال شيء للاكل معه

Onun parmak izlerini almışsın. Dinle, o cüzdanı bana vermelisin.
لقد حصلت على بصماته يجب أن تعطينى هذه المحفظة

Davetiyemi almışsın. Geleceğinden emin değildim.
وصلتك دعوتي، لم أكُن موقنًا من مجيئك.

Duyduğuma göre koç Holtendan bir aşk telefonu almışsın. Tebrikler.
سمعت انك تلقيت دعوة من مدرب هولتن تهانينا

İki gemi dolusu Japon adaptörü almışsın lens değil.
لقد إشتريت شحنتان من محولات يابانية و ليس عدسات

Todd'un bana maaşımıda ödemeyeceğini düşünürsek Kızım! Ofisteki tüm eşyaları almışsın.
وبما أن تود لم يقم بتسليم راتبي أخذتي كل أدوات المكتب

Demek oluyor ki, muhasebe kayıtlarıma göre keşif gezisinde şirkete borçlu olduğundan çok daha fazla mal almışsın.
ذلك يعني أن وفقاً لسجلاتي النقدية، إنّك أشتريت بعض البضائع للبعثة .أكثر مما أنت مدين بهِ للشركة

Doktordan sonuçları almışsın Bennett tarafından reddedilmişsin ve bunların hepsi benimle Pazartesi görüştüğün gün başlamış.
حصلتِ على هذه النتائج من طبيبك وتمّ رفضكِ من قبل بينيت وكأن الأمور كلها بدأت باجتماعنا يوم الاثنين

İstemediğimi bildiğin hâlde yine de gidip almışsın!
كنت تعرف أنني لا أريده ورغم ذلك اشتريته.

Görünen o ki aile ağacı ödevinden A+ almışsın.
يبدو أنّك أخذتِ درجة امتياز عن مشروع شجرة العائلة.

Bir, bence çok fazla kafein almışsın.
اولا ,اعتقد انك حصلتي على الكثيــر من الكافين

Tanrı'ya şükürler olsun, onun en iyi yönlerini almışsın.
وحصلت على هذا منه أحمد الله أنك ورثت الجزء الأفضل منه

Benden daha iyi bir okula gitmişsin. Daha yüksek notlar almışsın.
ذهبت إذاً إلى جامعة أفضل مني وحصلت على تقديرات أعلى مني

Bu özelliği anneden almışsın.
كما تعلمين، إنّكِ ورثتِ هذه الصفة من والدتكِ.