"bütün sistemler" - Translation from Turkish to Arabic

• كل الأنظمة
• كلّ الأنظمة
• جميع الأجهزة
• جميع الأنظمة

- Bütün sistemler çöktü. - İstihbarat tamamen kayboldu.
كل الأنظمة انتهت من الافضل أن نقول انها خسارة تامة

C: "Bütün sistemler kaosa doğru gider. "
يجب أن نكمل هذا في وقت أخر ج : كل الأنظمة تتجه نحو الفوضى

Şu noktada Bütün sistemler iyi görünüyor.
كل الأنظمة تبدو بحالة جيدة في الوقت الحالي

Bütün sistemler uçuş öncesi kontrol edilmişti.
كلّ الأنظمة خرجت في قبل الطيران.

Bütün sistemler geri sayıma hazır.
جميع الأجهزة جاهزة

Bizim taşınabilirlik görüşümüz, Bütün sistemler arasında bağlantılar kurmaya çalışmaktır.
إن فكرتنا من التنقل هي محاولة لوضع روابط بين جميع الأنظمة.

Bütün sistemler normal seviyede görünüyor.
نقرأ كل الأنظمة التي أسفل الخط

Hala Bütün sistemler onun kontrolünde.
إنها لا تزال تسيطر على كل الأنظمة.

Kalan Bütün sistemler İlk düzene boyun eğecekler!
كل الأنظمة النّجمِية المُتَبَقّية سوف تنحني أمام "الـنِـّظَـام الأَوْل".

Bütün sistemler normale dönüyor.
عادت كل الأنظمة إلى المعتاد

Bütün sistemler devrede.
كل الأنظمة جاهزة للتشغيل

Bütün sistemler iyi görünüyor.
كل الأنظمة تبدوا بخير

Tamam, Bütün sistemler iyi görünüyor.
كل الأنظمة تبدو بخير

- Bütün sistemler birbirine bağlı, değil mi?
-هل كل الأنظمة مرتبطة ببضعها البعض؟

- Dr. Sharpe? - Bütün sistemler hazır.
كل الأنظمة تعمل

Bütün sistemler aktive ediliyor.
تفعيل كل الأنظمة.

Bütün sistemler nominal, o zaman?
كلّ الأنظمة الاسمية، اذا؟

10-13! Bütün sistemler çöktü.
كلّ الأنظمة خارج الخدمه.

Bütün sistemler çalışıyor.
جميع الأجهزة تعمل

Güç birikimleri tamamen kurtarıldı. Artık Bütün sistemler uygun.
تم إستعادة الطاقة بالكامل، جميع الأنظمة الآن تعمل بأفضل حال