"bana bunu anlatıyorsun" - Translation from Turkish to Arabic

• تخبرني بذلك
• تقول لي هذا
• تقول هذا لي

- Bence en fazla 6 ay sürer. - Neden bana bunu anlatıyorsun?
سأعطي الزواج ستة أشهر - لما تخبرني بذلك ؟

Neden şimdi bana bunu anlatıyorsun?
لماذا أنت تقول لي هذا الآن؟

Neden bana bunu anlatıyorsun Charlie?
كلا! لمَ عساك تقول هذا لي يا(تشارلي)؟