"bana söylediklerini" - Translation from Turkish to Arabic

• قلته لي
• ما أخبرتني به
• ما تقوله لي
• بما اخبرتني

Ayrıca bana söylediklerini de düşündüm. İstediklerimi almam için savaşmam gerektiği konusunda.
وكنت أفكر أيضاً بما قلته لي حول حاجتي للكفاح من أجل الأشياء

bana söylediklerini hatırladın mı ?
و ما قلته لي ، أتذكر ؟ آن الآوان أن تقوم بالأشياء بمفردك.

bana söylediklerini düşünüyordum:
وكنت أفكر فيما قلته لي عندما قلت لي: فكري

bana söylediklerini yaptım. İşe yaramaması benim suçum değil.
لقد فعلت ما أخبرتني به إنها ليست غلطتي إنه لم يفلح

bana söylediklerini yaptım ve kendime güvenerek konuşmaya başladım hatta konudan anlamasam bile.
فعلت ما أخبرتني به وبدأت أقول كلّ شيء بثقة حتى لو لم تكن لدي المعرفه

Sadece bana söylediklerini biliyorum ve bana hiçbir şey söylemiyorsun.
انا أعرف فقط ما تقوله لي 000 وأنت لم تقل شيئآ

bana söylediklerini ona da söyle. Bunca zaman McGarrett yanlış soruyu sorup durdun.
اخبره بما اخبرتني كل هذا الوقت, يا مجكاريت

Bebeğim, bana söylediklerini düşünmeye başladım ve sanırım sorun, senin için yeteri kadar maceraperest olmayışım!
كنت أفكر فيما قلته لي من قبل يا حبيبي وأظن بأنني لست مغامرة بما يكفي من أجلك

Geçen akşam yemekte, bana söylediklerini yaptım.
نعم , الليلة الفائتة أثناء العشاء فعلت ما قلته لي

Sanırım ben sana bana söylediklerini düşündüğümü söyleyecektim.
..أعتقد أني فقط أردت قول أني فكرت بما قلته لي

bana söylediklerini babana da söyledin mi?
هل أخبرت والدك ما قلته لي للتو

Bak, ben daha önce konuştuklarımızı ve senin bana söylediklerini epeyce bir düşündüm de ben de seni seviyorum.
اسمع، لقد كنتُ أفكر ،بشأن ما تحدثنا به من قبل ...ما قلته لي و

Mike'a bana söylediklerini anlat.
اخبرى مايك ما قلته لي

bana söylediklerini düşündüm.
لقد فكرت بما قلته لي

Xu Xian evlenme teklif ettiğinde bana söylediklerini hatırlıyor musun?
.. ( شو شيان ) .. أتتذكر ما قلته لي عندما كنتَ تتقدم للزواج بي ؟

Az önce bana söylediklerini kameraya da söyle, çok hoşuma gitti.
كرر ما أخبرتني به للتو :من أجل الكاميرا أحب الأمر

Pekâlâ, tamam. Az önce bana söylediklerini kameraya da söyle, çok hoşuma gitti.
كرر ما أخبرتني به للتو :من أجل الكاميرا

Herkese bana söylediklerini söyle.
حسنًا، أخبر الناس ما أخبرتني به

bana söylediklerini tam olarak Krala söyle. Kesinlikle.
قل للملك ما أخبرتني به تمامًا، تمامًا

- bana söylediklerini biliyorum.
أنا أعرف ما أخبرتني به فقط

bana söylediklerini yaptığımı sanıyordum.
ظننت انني أقوم بما اخبرتني بالقيام به