"bekliyor olacak" - Translation from Turkish to Arabic

• سينتظرك
• تنتظرك
• سيتوقع
• سينتظر
• ستنتظرك
• سوف ينتظرك
• سيكون بانتظارك
• سوف ينتظر
• سيكون منتظر
• بالانتظار
• بانتظارك عند
• انتظارنا
• سينتظرنا
• سيكون بانتظاركِ
• سيكون مستعدا

Kashani Bey seni Paris'te bekliyor olacak. Ona her şeyi anlattım.
السيد كاشانى سينتظرك فى باريس وقد أخبرته كل شىء

Orada seni kaldırımın kenarında yaka uçları kırmızı olan, koyu siyah palto giymiş bir arabacının sürdüğü küçük bir araba bekliyor olacak.
حيث ستجد عربة صغيرة تنتظرك هناك يقودها زميل يرتدى جاكيت اسود ثقيل, بياقة بها احمر.

Charlie seni görünce, bir sahne bekliyor olacak, bir dram.
سيتوقع مشهدا مع كثير من البكاء.

Şişman Adam, sınırdan on bir kilometre içeride, otobanın bir buçuk kilometre uzağında bekliyor olacak.
الرجل البدين سينتظر في نقطة الواحد ميلمنجنوبالطريق... و تبعد سبعة أميال... من الحدود.

Adres 2127 Grand Avenue. Yeşil bir cip bekliyor olacak.
العنوان 2127 جراند افينو ستنتظرك سياره هناك

Onda seni Michael'de bekliyor olacak.
سوف ينتظرك في مطعم مايكل في الساعة العاشرة

Ya bir anahtar ya da utanç seni bekliyor olacak.
إما أن تستلمي مفتاح أو سيكون بانتظارك عار أبيض مثير

- Öğrenmek için bekliyor olacak. - O zaman bizimle burada buluş.
سوف ينتظر ليكتشف بنفسه - لذا قابلينا هنا -

Ajan Casey burada bekliyor olacak.
العميل (كايسي) سيكون منتظر هنا

Ve o tabutun gümrük işlerini halletmem gerek çünkü orada bir cenaze arabası bekliyor olacak....
و أريد هذا الكفن لإبعاد الضرائب، لأن ستكون هناك عربة موتى بالانتظار هناك، و أحتاج هذه العربة...

Ayrıca başarılı olursan döndüğünde seni altın ve gümüş de bekliyor olacak.
سيكون هناك أيضًا ذهب وفضة بانتظارك عند عودتك، في حال نجاحك.

Herkes hava limanında çelenklerle bekliyor olacak, seni selamlamak için.
الكل سينتظرك بالأكاليل في المطار، لاستقبالك

Ve ayrıca madalyamı alıp oraya girdiğimde En pahalı dükkanın en pahalı içkisi masamda bekliyor olacak
و شيء آخر إذا حضرت مرتدياً الميدالية سينتظرك أفضل مقعد مع كأس من المشروب على حساب المحل

Fikrini değiştirmene karşılık iki yüz Dinar seni bekliyor olacak.
هناك مئتان دينار اخرى تنتظرك حال تغيير رأيك

Kapıda seni ikinci bir araç bekliyor olacak.
أمّنت لك مركبة منفصلة تنتظرك عند البوابة

O bekliyor olacak.
. إنه سيتوقع هذا

Hayır, bunu bekliyor olacak.
لا ، سيتوقع ذلك

Çekiciler her odada bekliyor olacak.
سينتظر الآخرون لشد الرافعات في كل غرفة

Joseph, ben eve gidene kadar bekliyor olacak.
سينتظر جوزيف حتى أعود للبيت

22. depoda bir araba bekliyor olacak.
ستنتظرك سيارة عند رصيف شحن 22

Seni bekliyor olacak. Büyük heykelin ayağının dibinde.
سوف ينتظرك واقفاً تحت العملاق

İkinci çıkışı başarabilirsen, seni burada kim bekliyor olacak biliyor musun?
في المشهد الثاني تعلمين من سيكون بانتظارك

Uçak bekliyor olacak.
المدرج الـ14. ستكون الطائرة بالانتظار.

Hadi herkes, hadi. Eğer dönersen, o zaman o dedektif ve baban bizi bekliyor olacak.
اذا عدنا سيكون فى انتظارنا والدك و ذلك المفتش.

Sağlam bir eleman bizi bekliyor olacak:
الرجل القوي كان سينتظرنا صديقه اسمه ساكورا

İyi olduğunuza çok sevindi, ve ameliyattan sonra sizi bekliyor olacak.
, هو سعيد أنكِ بخير سيكون بانتظاركِ بعد الجراحة

Ve bunu yaptıklarında, tabelacı Yaşlı Sam merdiveni ve su terazisiyle hazır bekliyor olacak.
وعندما يفعلون معلق اللافتات سام العجوز سيكون مستعدا بحماسته وسلمه