Dünyadaki merkez bankacılar bay Greenspan'in kendisinden Ben Bernanke'ye Larry Summers'a kadar birçok kişi. | Open Subtitles | بداية من السيد جرينسبان بنفسه و بن بيرنانكى و لارى سمرز |
Ben Bernanke Şubat 2006'da Merkez Bankası başkanı oldu bu subprime kredilerin en yüksek olduğu yıldı. | Open Subtitles | فى فبراير 2006 أصبح بن بيرنانكى رئيس هيئة الاحتياطى الفيدرالى |
Fakat pek çok uyarıya rağmen Bernanke ile Merkez Bankası Kurulu hiçbir şey yapmadı. | Open Subtitles | و لكن بالرغم من التحذيرات العديدة لم يفعل بن بيرنانكى و لا هيئة الاحتياطى الفيدرالى أى شيء |
Amerika'da Paulson ve Bernanke'nin borsayı nasıl çökerttiğine bir bak. | Open Subtitles | انظر ما الذى يحدث مرة اخرى فى اميريكا مع بولسون، برنانكي |
Bernanke haberinde 17 saniye fazladan kullandık, bu yüzden... | Open Subtitles | لقد كانت17 ثانية ثقيلة على برنانكي, --والتي اقتضت أن نقوم بضغط |
Robert Gnaizda, Bernanke başkan olduktan sonra onunla ve Merkez Bankası Kurulu ile üç kez görüştü. | Open Subtitles | أجتمع روبرت جنايزدا مع بن بيرنانكى و هيئة الاحتياطى الفيدرالى ثلاثة مرات بعد أن أصبح بن بيرنانكى الرئيس |
Paulson ve Bernanke diğer ülkelerle görüşmemişlerdi ve yabancı ülkelerin iflas hukukunun sonuçlarını bilmiyorlardı. | Open Subtitles | لقد تروعت بولسون و بيرنانكى لم يستشيرا زملائهما الحكوميين و لم يتفهما عواقب قوانين الإفلاس الأجنبية |
Ben Bernanke bu film için röportaj vermeyi kabul etmedi. | Open Subtitles | رفض بن بيرنانكى حضور مقابلة لهذا الفيلم |
Merkez Bankası'nda Bernanke'nin altında çalışan altı yöneticiden biri 2006'da Başkan Bush'un atadığı Frederic Mishkin'di. | Open Subtitles | نعم أحد المديرين الستة فى هيئة الاحتياطى الفيدرالى و الذى يعمل مساعد بيرنانكى الذى عينه الرئيس بوش عام 2006 كان فريدريك ميتشكين |
2009'da, Barack Obama Ben Bernanke'yi yeniden atadı. | Open Subtitles | فى 2009 أعاد أوباما تعيين بن بيرنانكى |
Paulson, Bernanke ve Tim Geithner daha düşük bir fiyat pazarlığı yapmak yerine AIG'yi dolar başına 100 sent ödemeye zorladılar. | Open Subtitles | أرغم كل من (بولسون) و (بيرنانكى) و و (تيم جيثنير) شركة ايه اى جى على دفع 100 سنت على كل دولار بدلا من المفاوضة على أسعار أقل |
Paulsson ve Bernanke Beyaz Saray'dan şimdi çıktı. | Open Subtitles | (بولسون) و(برنانكي) غادرا "البيت الأبيض" للتو |
Bernanke haberinde 17 saniye fazlamız vardı bu yüzden de Bill Kristol haberini kaça çekmeliyiz? | Open Subtitles | لقد كنا أكثر بـ 17 ثانية مع برنانكي, (بين برنانكي=رئيس الاحتياطي الفيدرالي الأمريكي) ممايعني اننا اضطررنا لضغط وقت بيل كرستول إلى ماذا؟ |