"besin değeri" - Translation from Turkish to Arabic

• القيمة الغذائية
• ذات قيمة
• قيمة غذائية

Ama gıdada önemli olan besin değeri.
ولكن ما يهمنا فيما يتعلق بالغذاء هو القيمة الغذائية.

Nasıl olduğunu bilirsin, tadı güzeldir ama besin değeri yoktur ve sonuç olarak onu yediğine pişman olursun.
نعم ،تعلم كم مذاقها جميل ولكنها خالية من القيمة الغذائية وفي النهاية تندم على تناولك لها؟

Bu nedenle zararı olmaz. Ancak besin değeri de olmayacaktır.
اذن لن تكون ضارة ، ولكن لن يكون هناك الكثير من القيمة الغذائية

Yonca ve kabayonca arılar için yüksek besin değeri olan bitkilerdir.
فالبرسيم والفِصْفِصَة هي نباتات ذات قيمة غذائية عالية بالنسبة للنحل.

Ve eğer bunlardan herhangibiri bir gürültü yaparsa, bunu görmeye meraklı olduğumdan Bir hidrofonu, ,kauçuk kaplı bir sualtı mikrofonu, ağız kısmından aşağı daldırdım ve yaratık hemen mikrofonu karının içine doğru emmeye başladı ve dokungaçları besin değeri olan bir şeyi bulmak için yüzeyin dışını araştırıyorlardı.
وبدافع الفضول أردت أن أرى إن كان أيا منها يصدر صوتاً قمت برمي هاتف مائي (هايدروفون) وهو مايكروفون مضاد للماء مغطى بالمطاط في جزء الفم وبدأ المخلوق على الفور ببلع المايكروفون في بطنه ومخالبه كانت تبحث خارج السطح عن شيء ذات قيمة غذائية

Ayrıca,bazı gıdalar protein ve vitaminler gibi besleyici öğeler bulundururken bazıları da çok daha az besin değeri içerir.
ناهيك عن حقيقة أن بعض الأطعمة تقدم مواد مغذية كالبروتينات والفيتامينات، بينما تقدم الأخرى قيمة غذائية أقل بكثير.

En sonunda kârı maksimize etmek için transgenetik mahsul ürettik. Sevk edilmeye dayanıklı mahsuller, uzun raf ömürlü mahsuller, şekerli tadı olan fakat haşereye karşı dayanıklı mahsuller, bazen bunlar besin değeri pahasına oluyor.
في النهاية قمنا بتصميم محاصيل محوَّلة وراثيََا لتحقق الحد الأقصى من الربح، محاصيل تتحمل النقل، محاصيل تبقي طويلا على الرف، محاصيل مذاقها حلو لكن تقاوم الآفات، أحيانا على حساب القيمة الغذائية.

-Sanat bütçesini kesme planları kafeteryadaki yemeklerin besin değeri, kıyafet zorunluluğu ve öğrencilerin dolaplarını aramalarındaki özel hayat ihlali.
-هناك خطة اقتطاع جزء من ميزانية الفنون زيادة القيمة الغذائية في وجبات مطعم المدرسة دون الحاجة لذكر خصوصية خزائن الطلاب

Yüzde yüz yağ, besin değeri sıfır.
أنهم يقيسون إنه 100% دهون لا يوجد قيمة غذائية أبدا

besin değeri düşük bir yemek.
هنالك قيمة غذائية في هذا تساوي الصفر