"bir hayatı varmış" - Translation from Turkish to Arabic

• عاش حياة
• كان لديه حياة

Ortaya çıktı ki, müdürün valiyle evlenmeden önce başka bir hayatı varmış.
تبيّن أنّ آمر السجن عاش حياة مختلفة قبل زواجه بالحاكمة

Ama görünüşe göre örnek alınacak bir hayatı varmış.
ولكن يقول المقال انه من الواضح عاش حياة مثالية

Dostumuz Chaucer'ın epeyce büyük bir hayatı varmış.
صديقنا (تشاوسر) عاش حياة كبيرة

Rex'in gizli bir hayatı varmış. İyi.
الإخلاص ليس المشكلة ولكن "ريكس" كان لديه حياة سرية

Potter'ın James Bond gibi bir hayatı varmış.
(بوتر) كان لديه حياة مثل (جيمس بوند)