Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"bir tahta kaşık" - Translation from Turkish to Arabic
-
ملعقة خشبية
| Bu işe yaramayacak. Uzun bir tahta kaşık arıyor. | Open Subtitles | إنها لن تعمل إنها تبحث عن ملعقة خشبية طويلة |
| Eee, diş fırçası bir tahta kaşık bir plastik tren bir şarap şişesi. | Open Subtitles | فرشاة أسنان ملعقة خشبية قطار بلاستيكي |
| Ocağın başında, elinde bir tahta kaşık... | Open Subtitles | دائما في موقد ، مع ملعقة خشبية. |