"bir yerlere gitmek" - Translation from Turkish to Arabic

• الذهاب إلى مكان
• الذهاب لمكان ما
• الذهاب لمكانٍ ما

Haftasonu Bir yerlere gitmek ister misin?
هل تريد الذهاب إلى مكان ما في عطلة نهاية الاسبوع؟

Bir yerlere gitmek istersen, bunun hakkında konuşabiliriz.
إذا كُنتِ تودين الذهاب إلى مكان ما ، يُمكننا التحدث بشأن الأمر

Yağmurlu bir günde Bir yerlere gitmek istersin diye motosikletten daha iyi bir şey lazım diye düşündük.
أنا ووالدك اعتقدنا أنك بحاجة إلى ترقية من الدراجة في حالة أنك تريد الذهاب إلى مكان ما في يوم ماطر

Bana söylediler. Bu tamamen senin benim ve Bir yerlere gitmek ve de duygularla ilgili...
قد اخبرونى، لقد كان الأمر عنك وعنى وعن الذهاب لمكان ما وعن المشاعر

Sen çıkmayı güzel bir elbise giymek gibi düşünüyorsun, Bir yerlere gitmek, biraz şarap... bir film.
إذا فكرتي في موعد غرامي فستفكرين في ما ستلبسين الذهاب لمكان ما بعض النبيذ ... مشاهدة فلم

Babalığın ölümüyle sıcak Bir yerlere gitmek artık kolay olacak.
مقتل البوب... أنه سيكون من السهل الآن الذهاب إلى مكان دافئ.

Bir yerlere gitmek ister misin?
هل ترغبين الذهاب إلى مكان ما

Bir yerlere gitmek ister misin?
- أتريد الذهاب إلى مكان ما؟

Tekrar Bir yerlere gitmek ister misin?
هل تريد الذهاب لمكان ما مجدداً؟

Her zaman Bir yerlere gitmek istedim.
رغبت دوما في الذهاب لمكان ما