"bu şubeyi" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا الفرع

Bakın bu şubeyi bırakmak istemiyorum ama dışarıdan adam getirmeyi de severim.
لا أريد أن أترك هذا الفرع, بأنني أحب توظيف موظفاً من الخارج

Hem oyunculuk yapmaya, hem de bu şubeyi yönetmeye çalışıyorum.
،لقد كنت أحاول أن أمثل وأن أدير هذا الفرع

Babam sana 6 yıllık üniversiteden sonra diploma için ödül olarak bu şubeyi verdiğinde kızmıştım...
أعني، كنت مجنونا عندما قدم لك يا أبي هذا الفرع فقط كمكافأة لأخذ ست سنوات

bu şubeyi ayakta tutmak için tüm parasını harcadı.
قضى كل أمواله في محاولة للحفاظ على هذا الفرع واقفا على قدميه.

Ben John Monagher, bu şubeyi yönetiyorum
أنا جون موناجير أنا مدير هذا الفرع

bu şubeyi ayakta tutmak için tüm verasetini kullandı.
للحفاظ على هذا الفرع واقفا على قدميه مع نظيره في-لها-I-tance.

bu şubeyi haketmiyorsunuz.
لا تسحتقّون هذا الفرع

bu şubeyi kapatamazsın.
لا يمكنك إغلاق هذا الفرع.