"bunu görmelisin" - Translation from Turkish to Arabic

    • يجب أن ترى هذا
        
    • عليكِ رؤية هذا
        
    • عليك أن ترى هذا
        
    • يجب أن تري هذا
        
    • لترى هذا
        
    • ان ترى هذا
        
    • اريد ان اريك هذا
        
    • يَرى هذا
        
    • يجب ان تري هذا
        
    • عليك رؤية ذلك
        
    • عليك رؤية هذا
        
    • أن تشاهدي هذا
        
    • بحاجة الى ان نرى هذا
        
    • تشاهد هذا
        
    Sanırım bunu görmelisin. Az önce faksla geldi. Open Subtitles سيدي أعتقد أنك يجب أن ترى هذا لقد أتى للتو على الفاكس
    bunu görmelisin. Bir seri katil var, fakat sadece diğer seri katilleri öldürüyor. Open Subtitles يجب أن ترى هذا ، قاتلٌ متسلسل لكنه لا يقتل إلا أقرانه...
    bunu görmelisin. Open Subtitles الأن يجب عليكِ رؤية هذا .... حسناً ، سأتصل بك لاحقاً
    Nihayet güvenlik kamerasına ulaştık Teğmen. bunu görmelisin. Open Subtitles لقد وصلنا إلى كاميرات المراقبة أخيراً، أيها الملازم، عليك أن ترى هذا.
    bunu görmelisin. Open Subtitles أعتقد أنكي يجب أن تري هذا
    neredeyse gece yarısı kaptan, gelip bunu görmelisin Open Subtitles إنها الظهيره ، كابتن يجب أن تأتى لترى هذا
    bunu görmelisin. Open Subtitles انظر الى هذا المهبل يجب أن ترى هذا
    Patron buraya gel. bunu görmelisin. Open Subtitles تعال إلى الأسفل يا سيدي يجب أن ترى هذا
    - Montag, sanırım bunu görmelisin. - Evet, efendim. Open Subtitles - مونتاج , أعتقد أنك يجب أن ترى هذا
    -Baba, bunu görmelisin. Open Subtitles يجب أن ترى هذا يا بابا
    bunu görmelisin. Open Subtitles من فضلك. يجب أن ترى هذا
    bunu görmelisin. Open Subtitles يجب أن ترى هذا.
    bunu görmelisin. Buraya gel. Open Subtitles عليكِ رؤية هذا, تعالى.
    bunu görmelisin. Open Subtitles عليكِ رؤية هذا.
    bunu görmelisin. Open Subtitles عليك أن ترى هذا
    Bebeğim, bunu görmelisin. Open Subtitles حبيبتي يجب أن تري هذا
    Cafer, gelip bunu görmelisin. Open Subtitles جعفر.. يجب أن تأتى لترى هذا
    bunu görmelisin hey içeri girsene utanma nasıl olsa saat gecenin 12 buçuğu değil Open Subtitles عليك ان ترى هذا ادخلى. لا تكونى خجلة او أى شىء من هذا
    bunu görmelisin. Sayfa dokuzda, Fatima Zaad dedikodu köşesinde bak ne demiş Open Subtitles اريد ان اريك هذا, مقال (فاطيمه سعد) فى العامود بالصفحه التاسعه
    Niles, bunu görmelisin. Open Subtitles يا، النيل، أنت gotta يَرى هذا.
    Yat! bunu görmelisin. Sabahtan beri prova yapıyoruz. Open Subtitles اجلس يجب ان تري هذا ظللنا نتدرب عليه طوال الصباح
    - Tamam. - Jane, bunu görmelisin. Dediğim gibi bu adamlar çok ciddi. Open Subtitles حسناً جاين ، يجب عليك رؤية ذلك أقول لك ...
    Biliyorum, epey geç oldu ama bunu görmelisin. Open Subtitles نعم اعلم ...انه متأخر , لكن عليك رؤية هذا
    Ama önce bunu görmelisin. Open Subtitles لكن أولاً عليكِ أن تشاهدي هذا.
    bunu görmelisin. Open Subtitles أنت بحاجة الى ان نرى هذا.
    Bölüyorum ama bunu görmelisin. Open Subtitles هل أقاطع لكن ظننت أنه يجب عليك أن تشاهد هذا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more