"daha iyi bir yolu vardır" - Translation from Turkish to Arabic

• هناك طريقة أفضل

Ama belki bu işi halletmenin daha iyi bir yolu vardır.
ولكن ربما كانت هناك طريقة أفضل للتعامل مع هذا الوضع ما هي؟

Belki daha iyi bir yolu vardır Bu karışıklığı düzeltmenin
ربما هناك طريقة أفضل لإصلاح هذه الفوضى

Belki de, belki de bunu yapmanın daha iyi bir yolu vardır.
ربما ربما هناك طريقة أفضل لفعل هذا

Eminim daha iyi bir yolu vardır bunu yapmanın ama, bugün yaklaşık 400 mil yaptığımı düşünürsek, ...oldukça bitik durumdayım ve size direk olayı anlatacağım.
أنا متأكدة أن هناك طريقة أفضل للقيام بهذا لكن لقد قدت حوالي ( 400 ) ميل اليوم وأنا منهكة جداً

Belki de bunu yapmanın daha iyi bir yolu vardır. Anne...
ربما هناك طريقة أفضل لفعل هذا