Hem kız arkadaşım, hem de en iyi arkadaşımdı. | Open Subtitles | كانت رفيقتي ، وليس هذا وحسب ، كانت أفضل صديق لي. |
Selam, Tim. Terry lisedeyken en iyi arkadaşımdı. | Open Subtitles | مرحباً تيم, هذا تيري أفضل صديق لي في الثانوية |
Üç yıldır, benim en iyi arkadaşımdı. ve benim haberim yoktu. | Open Subtitles | حسناً كان أعز أصدقائي لثلاثة سنوات ولم أكن أعرف |
Christina en iyi arkadaşımdı. Ona güvenerek sır verdim, o ise gidip Wilhelmina'ya anlattı. | Open Subtitles | كريستينا صديقتي المفضلة عهدت بالأشياء إليها وهي تذهبب وتخبر ويلامين |
Doktor Gould sadece meslektaşım değildi, o benim en iyi arkadaşımdı. | Open Subtitles | الدكتور جولد لم يكن مجرد زميل لي، كان أفضل أصدقائي |
En eski ve en iyi arkadaşımdı. | Open Subtitles | كان أقدم أعزّ أصدقائي. |
Tüm dünyadaki en iyi arkadaşımdı, ama sonra üstünde senin ismin olmadan marka parfümünü çıkardı. | Open Subtitles | كانت صديقتي المقربة في العالم كله, ومن ثم وضعت توقيعك علي العطر بدون اي اسم عليه |
Her zaman en iyi arkadaşımdı. | Open Subtitles | وهو أفضل صديق لي أيضاً حتى طوال تلك السنوات حيث أقمت في الشمال |
Sevgili Tanrım... Tyler en iyi arkadaşımdı. | Open Subtitles | عزيزى الرب ، تايلر هو أفضل صديق في العالم. |
Natalie , baban benim en iyi arkadaşımdı ve çok iyi bir askerdi. | Open Subtitles | ناتالي، كان والدك أفضل صديق لي وأرقى جندي أنا من أي وقت مضى خدم بجانب. |
Babası en iyi arkadaşımdı. | Open Subtitles | والدها كان أعز أصدقائي ، لقد مات قبل أن تولد فكتوريا |
Birisi eski sevgilim diğeri de en iyi arkadaşımdı. | Open Subtitles | الأولى كانت حبيبتي، و الأخير كان أعز أصدقائي. |
Bir çok açıdan en iyi arkadaşımdı. İstesem de, hiçbir şey olmadı. | Open Subtitles | صديقتي المفضلة من عدة نواحي, لكن لم تحصل الأمور كما أردتها أن تكون |
en iyi arkadaşımdı anlıyor musun aptal herif! | Open Subtitles | .. لقد قلت أنه كان أفضل أصدقائي . أيها الأحمق ، إنه أفضل أصدقائي |
O benim o benim en iyi arkadaşımdı. | Open Subtitles | لقد كانت... -لقد كانت أعزّ أصدقائي. |
Evet, ilginç bir bayan ilişkisi yaşadık ama..ayrıca benim en iyi arkadaşımdı. | Open Subtitles | أجل كان لديها إهتمام بجنس النساء، ولكنها كانت أيضاً صديقتي المقربة. |
Küçüklüğümden beri onu tanırdım. Sahip olduğum en iyi arkadaşımdı. | Open Subtitles | لقد عرفته طوال حياتي لقد كان أعز صديق لي |
Tanrım, hayır! Babam en iyi arkadaşımdı. | Open Subtitles | كلا, يا الهي,ان ابي كان اعز اصدقائي |
en iyi arkadaşımdı, onu liseden beri tanıyorum ve şimdi o gitti. | Open Subtitles | إنه صديقي المفضل لقد عرفته منذ المرحلة الثانوية و الآن لقد ذهب إنه فقط ذهب |
Ben beş yaşımdayken zenci bir adam en iyi arkadaşımdı. | Open Subtitles | صديقي المقرب عندما كنت بعمر ست سنوات كان أسود |
Cindy en iyi arkadaşımdı! | Open Subtitles | سيندي كَانتْ صديقَي الأفضلَ! أنا لَنْ آَذيها! |
Kendisi çocukken benim en iyi arkadaşımdı. | Open Subtitles | هذه أفضل صديقاتي عندما كنا صغاراً. |
Tanrım, nasıl yaşayacağını biliyor muydu ki, o benim en iyi arkadaşımdı. | Open Subtitles | ولكن يا إلهي، فهل نعرف كيف نعيش فيه، وهي أفضل صديقة لي. |
- Mmm. - O da benim en iyi arkadaşımdı, Jake. | Open Subtitles | كان أفضل اصدقائي جاك |
Barry, neredeyse evlenmek üzere olduğum adamdı ve Mindy de en iyi arkadaşımdı. | Open Subtitles | باري كان الرجل الذي كنت على وشك الزواج منه ومندي كانت أعز صديقاتي |