"erkek değilsin" - Translation from Turkish to Arabic

    • لست رجلاً
        
    • لست الرجل
        
    • لست رجل
        
    • لست رجلا
        
    • إنّك تفتقر الشجاعة
        
    • لست رجلًا
        
    • لستِ فتى
        
    Öğrenmezsen, erkek değilsin. Serserinin tekisin. Open Subtitles وإن لم تتعلم، أنت لست رجلاً أنت مجرد أخرق آخر
    Öğrenmezsen, erkek değilsin. Serserinin tekisin. Open Subtitles وإن لم تتعلم، أنت لست رجلاً أنت مجرد أخرق آخر
    Sonra karısı "Sen benim evlendiğim erkek değilsin." deyip onu terk ediyor. Open Subtitles ثم تقول له زوجته: "لست الرجل الذي تزوجته" و تتركه
    Sen spor olan kanalı açacak kadar bile erkek değilsin. Open Subtitles أنت لست رجل بما فيه الكفاية حتى لتحصل على القناة التي تذيع هذه الرياضة.
    Sen erkek değilsin. 60 yaşında bir karıyı beceriyorsun. Seni aşağılık serseri. Open Subtitles أنك لست رجلا فى الستين و بضفائر
    erkek değilsin! Open Subtitles إنّك تفتقر الشجاعة!
    Çünkü, belli ki sen kendi işini yapacak kadar erkek değilsin. Open Subtitles . لأن من الواضح أنك لست رجلاً بما فيه الكفاية لتفعل هذا بنفسك
    Beni taşıyamıyorsun. erkek değilsin. Taşaklı değilsin! Open Subtitles علمت هذا لايمكنك أن تتحملني لست رجلاً كفاية ولا تملك الجرأة
    Almayayım Monty, yeterince erkek değilsin. Open Subtitles لا شكراً يا مونتي لست رجلاً بما فيه الكفاية
    Sen erkek değilsin! Open Subtitles أناهوالرجل! أنت لست رجلاً ، أنت مهندس معماريّ
    Çünkü sen bir erkek değilsin ve asla olmayacaksın. Open Subtitles لأنك لست رجلاً مسؤولاً ولن تكون كذلك.
    Aradığım erkek değilsin. Open Subtitles أنت لست الرجل الذي أبحث عنه
    Çok üzgünüm Marvin ama... tahmin ettiğim gibi bir erkek değilsin. Open Subtitles (أنا آسفة جداً، يا (مارفين أنت فقط لست الرجل الذي تمنيتك أن تكون
    Benim için doğru erkek değilsin. Open Subtitles لست الرجل المناسب لي
    Bu işi kendi başına yapacak kadar erkek değilsin. Open Subtitles أنت لست رجل كفاية لتقوم بذلك بنفسك
    erkek değilsin, büyük yağlı bir şakasın. Open Subtitles انت لست رجل انت بهلوان ضخم
    Sen bir erkek değilsin, bir korkaksın! İbne! Open Subtitles انت لست رجل انت جبان
    Bu erkeklerin işi. Sen erkek değilsin Open Subtitles , هذا عمل الرجال , وانت لست رجلا بعد
    Sen de gerçek bir erkek değilsin. Open Subtitles أنت أيضا لست رجلا حقيقيا
    erkek değilsin! Open Subtitles إنّك تفتقر الشجاعة!
    Ama sen erkek değilsin Lester. Open Subtitles لكنك لست رجلًا يا ليستر
    Sen erkek değilsin! Open Subtitles أنتِ لستِ فتى!

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more