"işe yaramayınca" - Translation from Turkish to Arabic

• لم يفلح
• وعندما لم ينجح
• يفلح ذلك
• لَمْ يُشغّلْ

Bu işe yaramayınca, seni geri kazanmama yardımcı olabileceğini söyledim.
وحينما لم يفلح ذلك، أخبرتها أن ذلك قد يعيدكِ إليّ

Sana söyledim beni fırlatmaya çalıştı işe yaramayınca kaçtı.
سبق أن أخبرتكَ لقد حاول قذفي أو ما شابه كن لم يفلح ذلك , لذا خرج من الجسد

İşe yaramayınca damardan erkeklik hormonları vermişler.
وعندما لم يفلح ذلك، حقنوه بالهرمونات الذكوريّة

Bir iş birlikteliği kurmaya çabalıyorlardı. Bu işe yaramayınca, suç ortağı oldular.
حاولا إنشاء علاقة عمل، وعندما لم ينجح ذلك، أصبحا شريكين في الإجرام.

O da savcıyı aradı. İşe yaramayınca jüriye girdi.
لذا إتّصل بالمدّعي العام، وعندما لم ينجح ذلك، دخل إلى هيئة المحلفين

İlk sefer işe yaramayınca tekrar harekete geçmiş.
هو لَمْ يُشغّلْ المرة الأولى، وهو يُحاولُ الحُصُول عليي ثانيةً. هو إتّهمَني بa نفسي.

Sabotajı işe yaramayınca, steroit etkisini gösterdi ve darbeyi indirdi.
وعندما لم يفلح التخريب، حصل غضب بسبب المنشطات وضربه.

Seninle ilgili harika şeyler söyledim ve işe yaramayınca ağladım.
قلتُ كل الأشياء الرائعة عنك و حين لم يفلح الأمر ، بكيت

İşe yaramayınca çocuklarını kurban etmeye başladılar.
,و عندما لم يفلح ذلك .أطعموه أولادهم

O işe yaramayınca çocuklarımı birbirine düşürdüm.
،وعندما لم يفلح هذا قلبتهما ضد بعضهما

Ve bu işe yaramayınca...
وعندما لم يفلح ذلك

Bu işe yaramayınca,.. ...onu öldürdün.
وعندما لم ينجح هذا , قتلتها