"kadındım" - Translation from Turkish to Arabic

• كنت المرأة

Anlayacağın ülkeyi baştanbaşa selesiz bisikletle dolaşan ilk kadındım.
لذا , نعم , كنت المرأة الأولى التي تركب دراجتها عبر البلاد بدون مقعد

Önceki işimde, Orta Doğu'daki en kıdemli kadındım. Bayan iş arkadaşlarımı çevre edinmemin faydalı olmayacağını ve zamanımı üst düzey erkeklerle çevre edinmek için harcamam gerektiğini düşünenler olabilir.
في عملي السابق، كنت المرأة الأعلى مقاماً في الشرق الأوسط، قد يعتقد البعض أن استثماري في شبكتى من زميلات العمل قد لا يأتي بفائدة وبدلاً من ذلك يجب أن أستثمر زمني في تطوير علاقاتي مع الرجال والأقران الأعلى مقاماً.

1989 yılında 26 yaşımda San Francisco'da itfaiyeciliğe başladım ve içinde 1500 erkek olan birimde, 15. kadındım.
في عام 1989 عندما بلغت عامي الـ26، أصبحت إطفائية في (سان فرانسيسكو)، كنت المرأة رقم 15 في قسم يتألف من 1500 رجل.

İlk başta, Tomin'e ve köylülere göre gökten düşen kadındım.
بالبداية، بحسب كلام (تومين) ومن ناحية القرويين... فقد كنت المرأة التي سقطت من السماء...