| Arabaya bin. Kapıyı kapa. Camdan bir balon içindesin. | TED | اصعد إلى السيارة, أغلق الباب, أنت الآن في فقاعة زجاجية |
| - Rachel gelecek demiştin. - Steckle, Kapıyı kapa. | Open Subtitles | ـ قلت بأن رايتشل ستأتي ـ ستيكل، أغلق الباب |
| Şu yanan Kapıyı kapa. Geri kalanlar, hemen gidin! | Open Subtitles | أغلق الباب الباقون, اذهبوا أيضاً |
| İşimiz birazdan bitecek. Lütfen Kapıyı kapa. | Open Subtitles | نحن شارفنا على الإنتهاء . من فضلك اغلق الباب |
| Maria, Kapıyı kapa! | Open Subtitles | ماريا، أغلقي الباب |
| - Kapıyı kapa, tembel domuz! - Aptal! | Open Subtitles | إغلق الباب أيها الأحمق غبى |
| Kapıyı kapa. Dışarısı sıcak. | Open Subtitles | أغلق الباب إن الجو حار فى الخارج |
| Artık çocuk değilsin. Kapıyı kapa. Soğuk. | Open Subtitles | لم تعد طفلاً يا بني - أغلق الباب ، الهواء بارد - |
| Çıkarken Kapıyı kapa Iütfen, tamam mı? | Open Subtitles | أغلق الباب عند مغادرتكَ، حسناً؟ |
| Buradan konuşurum. Kapıyı kapa lütfen. | Open Subtitles | سأتلقاها من هنا أغلق الباب من فضلك |
| Çıkarken Kapıyı kapa lütfen. | Open Subtitles | أغلق الباب ورائك. |
| Kapıyı kapa ve acele et. Yukarı kaldır! | Open Subtitles | أغلق الباب بسرعة أرفع السيارة |
| Kapıyı kapa, George. | Open Subtitles | أغلق الباب يا جورج |
| Onun icabına bakarım. Kapıyı kapa. | Open Subtitles | سأتولى أمره أغلق الباب |
| Bir, Kapıyı kapa. | Open Subtitles | أولاًَ، أغلق الباب. |
| Kapıyı kapa. Hava rüzgarlı. | Open Subtitles | اغلق الباب الجو بارد |
| Kapıyı kapa kendini kilitle. | Open Subtitles | اغلق الباب , انه يقفل لوحده |
| Dave, çık dışarı ve Kapıyı kapa. | Open Subtitles | اخرج من هنا يا "ديف" اغلق الباب |
| Manon, Kapıyı kapa! | Open Subtitles | مانون أغلقي الباب |
| - İnan ki yaparım, Kapıyı kapa. | Open Subtitles | بالطبع يمكنني ، أغلقي الباب ديفد ... |
| İçeri gel ve otur! Kapıyı kapa! | Open Subtitles | . إدخل هنا وإجلس . إغلق الباب |
| İçeri gir. Kapıyı kapa. | Open Subtitles | ادخل واقفل الباب |
| Tamam. İçeri gir, Kapıyı kapa ve çok sessiz ol. | Open Subtitles | حسناً، ادخلي إلى هناك وأغلقي الباب والتزمي الهدوء |
| - Kapıyı kapa. - Sorun nedir? | Open Subtitles | أغلقى الباب ما الأمر ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 