"kararlısın" - Translation from Turkish to Arabic

• مصمم
• مصرة
• مصرّة
• عازم
• عازمًا

Gizliliğimizi ortaya çıkarmaya kararlısın herhalde? İçeri gel.
هل أنت مصمم على كشف هويتنا أليس كذلك أدخل هنا

Anlaşılan bu özel günü mahvetmeye kararlısın.
أنت مصمم بشكل واضح على تخريب هذا اليوم الخاص بنا

Laszlo'yu burada tutmaya kararlısın.
يبدو بأنك مصمم على إبقاء لازلو هنا.

Herhalde çok kötü davranmış olmalıyım ki... beni kafanda böyle bir yere yerleştirmeye çok kararlısın.
أعتقد أنني كنت أعاملك بطريقة سيئة رؤيتك كيف كنت مصرة على وضعي في مكاني

Vay canına, ek para kazanmaya kararlısın.
أنتِ مصرّة بالفعل على كسب مال إضافي

Elmasları o siyah teröristlere vermeye çok kararlısın.
أنت عازم على تسليم هذا الماس لهؤلاء الإرهابيين السود

Yine de bu acımasız tuzağa atılma konusunda kararlısın.
ما زلت عازمًا على الدخول لذلك الفخّ الخادع.

Onu enselemeye kararlısın değil mi?
انت مصمم على النيل منه أليس كذلك؟

Kafanı kestirme konusunda kararlısın sanırım..
. ان كنت مصمم سوف ترى رؤوسنا مقطوعة

Epey yakın zamanda bence; fazlasıyla kararlısın.
مؤخرا ً, سأقول بأنك مصمم جدا ً بشأن ذلك

Fakat sen kararlısın.
ولكنك مصمم على بلوغه

Pes etmeye neden bu kadar kararlısın?
لماذا أنت مصمم على الاستسلام؟

Gelişim kraliçesi olmak için neden bu kadar kararlısın?
لماذا أنتِ مصرة على الفوز بمسابقة الجمال؟

Bu yüzden iyimser olmamaya kararlısın, değil mi?
ذلك لأن أنت مصرة على ان لا يكون، وارين أبوس]؛ [ت لك؟

Gerçekten mutsuz olmakta kararlısın değil mi?
أنت مصرة على أن تكوني تعيسة ألست كذلك؟

Ölmeye çok kararlısın, değil mi? En azından ben kaçtım.
أنتِ مصرّة حقاً على الموتِ، أليس كذلك؟

Niçin bana yardım etmeye bu kadar kararlısın?
لماذا أنتِ مصرّة على مساعدتي؟

Keşiş...neden mutluluğumuzu yıkmakta bu kadar kararlısın?
.. أيها الكاهن لماذا أنت عازم على تدمير سعادتنا ؟

Beni öldürmeye gerçekten kararlısın, Ryan, hem de yaşadığımız o kadar şeyden sonra?
هل أنتَ حقًا عازم على قتلي يا (رايان)، بعد كل ما خضناه معًا؟

Ufak kurtu bulmak için bayağı kararlısın gibi.
-تبدو عازمًا جدًّا إيجاد مذؤوبة صغيرة .