"kolay olmadığına" - Translation from Turkish to Arabic

• لم يكن سهلا

Yaşadığınız yerde büyümenin kolay olmadığına eminim ama okuduğunuz lisede üniversite mezunu olan 10 kişiden birisiniz ve bir tek sizin doktoranız var.
أنا متأكد أنه لم يكن سهلا النمو في الوضع العائلي الذي ترعرعت فيه لكنك كنت واحد من أصل عشرة ممن درسوا في المؤسسة التي درست فيها و تخرجوا من الجامعة

Küçüğüm benim. Hiç kolay olmadığına eminim.
الصغيرة، من أنه لم يكن سهلا.