"konusunda seni uyarmıştım" - Translation from Turkish to Arabic

    • لقد حذرتك من
        
    • لقد حذرتك بأن
        
    • لقد حذرتك بشأن
        
    • لقد حذرتك مما
        
    • لقد حذّرتك من
        
    • لقد أخبرتكَ ألا
        
    • حذّرتُك من ألاّ
        
    • حذرتُكِ من
        
    Oraya asla bensiz gitmemen konusunda seni uyarmıştım. Open Subtitles لقد حذرتك من الصعود إلى تلك الفتحات من دوني
    Sürekliliği kendi çıkarların için bozma konusunda seni uyarmıştım. Open Subtitles لقد حذرتك من تعطيل التسلسل لمنفعتك.
    Basının böyle yapacağı konusunda seni uyarmıştım. Open Subtitles لقد حذرتك بأن الصحافة ستدورها بهذه الطريقة
    İnekleri sahaya çıkarma konusunda seni uyarmıştım, ama sen onun çuvallamayacağına dair bana teminat vermiştin. Open Subtitles لقد حذرتك بشأن إقحام المجموعة في مجال العمل و لكنك ضمنتها و قلت بأنها لن تخفق
    Bana karşı çıkarsan neler olabileceği konusunda seni uyarmıştım. Open Subtitles لقد حذرتك مما سيحدث إذا عملتي ضدي
    Bir idarecenin ajanıyla yatması konusunda seni uyarmıştım. Open Subtitles لقد حذّرتك من نوم الشخص المسئول مع عميله.
    İş anlaşmalarımızı ilişki ile karıştırmaman konusunda seni uyarmıştım. Open Subtitles لقد أخبرتكَ ألا تخلط بين معاملتنا التجارية بالانخراط فى علاقة
    Beni kazıklamaman konusunda seni uyarmıştım. Open Subtitles حذّرتُك من ألاّ تغدري بي
    Hazır olmadan önce ve benim yardımım olmadan Semak'a saldırmak konusunda seni uyarmıştım. Open Subtitles -أعلم أنّكِ ذهبتِ إلى (روسيا)، (آليكس ) حذرتُكِ من الهجوم على (سيماك) بدون مساعدتي، قبل أن تستعدي
    Başkalarının kamaralarına girmeme konusunda seni uyarmıştım. Open Subtitles لقد حذرتك من التواجد في غرف الآخرين
    Dostlarımla uğraşmaman konusunda seni uyarmıştım. Open Subtitles لقد حذرتك من قبل بشأن العبث مع أصدقائي
    Çıkmaz yollar konusunda seni uyarmıştım. Open Subtitles لقد حذرتك من الطرق المختصرة
    Felaketi kışkırmama konusunda seni uyarmıştım. Open Subtitles لقد حذرتك من إغراء القدر.
    Bu adayı terketmen konusunda seni uyarmıştım. Open Subtitles لقد حذرتك بأن تغادر هذه الجزيرة
    Fiberglastaki hava baloncukları, belanın ilk belirtisi ve sürpriz konusunda seni uyarmıştım! Open Subtitles لقد حذرتك بشأن فقاعات الهواء، في الزجاج الليفي، بإنها الأشارة الأولى للمتاعب و الأخفاق!
    Emirlerime itaat etmezsen neler olabileceği konusunda seni uyarmıştım Emma. Open Subtitles لقد حذرتك مما يمكن أن يحدث إذا عصيتِ الأوامر يا (إيما)
    Kaçmaman konusunda seni uyarmıştım. Open Subtitles لقد حذّرتك من الهرب
    Benimle oyun oynamaman konusunda seni uyarmıştım. Open Subtitles لقد أخبرتكَ ألا تعبث معي
    Beni kazıklamaman konusunda seni uyarmıştım. Open Subtitles حذّرتُك من ألاّ تغدري بي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more