"kuşatma altında" - Translation from Turkish to Arabic

• تحت الحصار
• تحت حصار
• من الحصار

Her an geri dönebilir ve zihnim yine kuşatma altında olacak.
في أيّ ثانية الآن، سيعود وعقلي سيكون تحت الحصار مرة أخرى

Kalplerin kuşatma altında olduğu gettolarda özgürlük ve nefret kokan çığlıklar yükseliyor.
وتفوح رائحة الحرّية والرخاء في الموقع لقلبٍ من تحت الحصار.

Ben yürümek yoktu bir binaya kuşatma altında, , kendi refah risk ya da çalışmak için eşim sormak Benimle bütün gece hayatta tutmak için!
, لم يكن علي أن أدخل إلى مبنى تحت الحصار , اخاطر بحالتي الجيدة أو أسال زوجتي لتعمل معي طوال الليل

Ev kuşatma altında. Bunun sebebi de sensin.
المنزل تحت الحصار وأنت سبب كل هذا يا فتى.

Birçok bölgede yangın ve azgın bir yağmalama devam ediyor, şehir kuşatma altında.
بالحروق والسلب الكبير لعدد من المناطق فالمدينة تحت حصار

kuşatma altında yaşıyoruz, bayanlar.
نحن نعيش في حالة من الحصار , أيتها السيدات

Eylül 1944, Londra kuşatma altında.
سبتمبر 1944 كانت لندن تحت الحصار

Ben Connie Kingston, Rockville, Maryland'den canlı bildiriyorum... kuşatma altında bir şehir.
كوني كينجستون ، كان معكم في تقرير مباشر * من روكفيل ـ ميريلاند مدينة تحت الحصار *

Konuştuğumuz şu anda bile Bonna kuşatma altında.
حتى في هذه اللحظة فإن بونا تحت الحصار

Şehrin kuşatma altında olduğuna söyleyebilirim,
أستطيع التأكيد من أن المدينة تحت الحصار

Günümüzde Kutup Ayıları kuşatma altında.
لكن الآن ، دب قطبي شاب تحت الحصار

Krallığın ileri gelenleri kuşatma altında kaldı, savaş başladığında.
المملكة تحت الحصار منذ بداية الحرب

Tüm yatırım fonu endüstrisi kuşatma altında.
شركات الاستثمار كلها تحت الحصار

"kuşatma altında" başlıyor.
انظروا، "تحت الحصار" يُعرض ثانية.

Klon filosu kuşatma altında.
"المستعمرة "ستارفليت" تحت الحصار

Sanki kuşatma altında gibiydik.
ويبدو كأننا تحت الحصار

Bir gezegen kuşatma altında!
كوكب تحت الحصار

Bir gezegen kuşatma altında!
العالم تحت الحصار

Bugün benim canım ülkem kuşatma altında.
اليوم بلادى العزيزه تعانى من الحصار