"mahzeni" - Translation from Turkish to Arabic

• قبو
• القبو
• مخزن
• خزنة
• سرداب
• السرداب

Kocam iyi bir şarap mahzeni olacağını düşünmüştü.
فكر زوجي ان هذا يَجْعلُ قبو النبيذِ جيدِ.

Burayı yeniden kazdığımızda, insan mahzeni olarak kullanmalıyız.
فى منجمنا الجديد يجب أن نضع الناس فى قبو

Şarap. Bir matbaa yakınında bir şarap mahzeni.
بل نبيذ , إذاً هناك قبو نبيذ بجوار المطبعه

Bir haftalığına özgür olacaksın ama mahzeni asla aklından çıkarma.
سيكون لديكِ أسبوع من الحرية و لكن تذكري دائما القبو

Bir sonraki şarap mahzeni turu iki dakika içinde başlayacaktır.
الرحلة القادمة الى مخزن النبيذ ستبدأ خلال دقيقتين

Evin bir mahzeni var. Oradan gizli bir giriş olmalı.
، هناك خزنة سرية كبيرة في المنزل لا بد من وجود طريقة سرية لدخولها

Neyse, votka mahzeni aklı başında çocuklara göre bir yer değildir.
...على كل حال ، سرداب الفودكا ليس مكاناً لتواجد الأطفال الراشدين

Bunun gibi bir mezardan, mahzeni kapadıldıktan 3 gün sonra çalınan hazineyi Mısır'a daha yeni geri getirdim.
لقد أحضرت مؤخرآ كنزآ الى مصر قد سرق من مقبرة مثل هذه... بعد مرور ثلات ليالى من أغلاق السرداب... ...

Lapin Vert adlı anarşist grubun kullandığı bir şarap mahzeni var.
هناك قبو نبيذ لجماعة الأرنب الأخضر الفوضويه

Elbette şarap mahzeni de var mutfak ve kilerle birlikte tabii üst katta dört yatak odası ve hizmetçilerin odaları da ikinci kattalar.
هناك قبو كبير بالطبع بما في ذلك المطبخ وحجرة المؤن أربع غرف نوم بالأعلى، وجناح الخدم في الطابق الثاني.

Kocanın külçe altınıyla öldürüldüğü yer senin de olduğun şarap mahzeni.
ومع ذلك كنتِ في قبو النبيذ أين ضُرب زوجكِ حتى الموت بسبيكة ذهبية.

Burası şarap mahzeni değil. Bir yerlerde bir dolap veya kapı olmalı.
إنّه ليس مجرد قبو نبيذ، لابد من وجود باب أو خزانة أو ما شابه.

Büyükbaşlar öldü, geyikler kayboldu, toprak altı mahzeni bahara kadar aylarca boş kalmıştı.
أصبح قبو التخزين خاليًا قبل شهور من حلول الربيع

Teyp, büyük ekran televizyon, sauna ve şarap mahzeni var.
هو يُحْصَلُ على a ستيريو وa تلفزيون شاشةِ كبيرِ وa حمام بُخار، قبو نبيذِ.

Beş yatak odası, şarap mahzeni, plazma ekranlı televizyon.
خمسة غرف نوم , قبو مشروبات شاشة بلازما

Ben de şu an güvenlik görevlilerini çağırıp mahzeni aramalarını istesem ne olurdu çok merak ediyorum.
والآن أنا اتساءل , مالذي سوف يحدث عندما أطلب من حارس الأمن أن يتحقق من القبو في الحال

Tam zamanında geldin. mahzeni karıştırıyordum biraz ama kırmızı mı beyaz mı seversin bilemedim.
في الوقت المناسب، كنت أبحث في القبو ولست واثقاً أيهم تحبي النبيذ الأبيض أم الأحمر،

Tamam, Grace'e ne kadar çabuk mahzeni göstertirsek o kadar çabuk eşofman altına kavuşursun.
حسناً , كلما استطعنا أن نجعل غريس ترينا القبو كلما استطعتَ أن تعود إلى زوج سراويلك المفضلة .

Ama geri döndüğüne göre, mahzeni tekrar doldurabiliriz.
لكن بم أنك عدت الآن يمكننا إعادة ملأ مخزن الخمور

- Havasız çizgi roman mahzeni.
خزنة الكتب الهزلية الخالية من الهواء ممتاز

-Tabii ki şarap mahzeni.
سرداب الخمــر , ليس مكان اخر .

Zorla o mahzeni açmaktansa ölümü tercih ederim.
لحبّذت ذلك عن إرغامي لفتح ذاك السرداب.