Onun maceralarını seven milyonlardan biriyseniz ya da talihsizliklerini mi demeliyim desteğinizi göstermenin vaktidir. | Open Subtitles | وإن كنت أحد الملايين التيتستمتعبمغامراته.. أو بالأحرى شقائه، فيجب أن تظهروا دعمكم |
Ben sana milyonlardan bahsediyorum, sense seks için çarçur etmeye hazırsın. | Open Subtitles | أنا أتكلم عن الملايين وأنت تريد فقط الجنس |
Hayır kurumlarına bağışladığımız milyonlardan ya da destek sağladığımız kliniklerden. | Open Subtitles | بدون مشاكل أو الملايين من الدولارات التي نتبرع بها للجمعيات الخيرية كل سنة |
Sağlam yarışlara katılmaya başlayınca da... milyonlardan söz ediyoruz burada. | Open Subtitles | بمجرد أن يُذاع صيتنا سنربح الملايين |
Hayalimizdeki ağustos böceklerini gördün bu çocuk milyonlardan daha fazlasını geri döndürürse bu dünya yaşayamaz bu yüzden seni burada bırakıyorum. | Open Subtitles | الآن، رأيت الزيز في رؤيتنا. إذا كان هذا الطفل يجلب المزيد من الملايين من بنا إلى الوراء، وهذا العالم لا يمكن البقاء على قيد الحياة ذلك. لذلك، وأنا ستعمل أترك لكم هنا. |
Abdul Abbas'a verilen milyonlardan? | Open Subtitles | شيئا عن كيف قدم الملايين لعبد العباس؟ |
Fakat şimdilik sadece bir köle - madenlerde çalışması, toprağı sürmesi veya kalabalıkları eğlendirme amacıyla dövüşmesi için Roma'nın fethettiği topraklardan getirilen milyonlardan biri. | TED | في الوقت الراهن، كان فقط عبدًا- واحد من الملايين المأخوذين من المناطق التي غزاها الروم للعمل من المناجم، حتى الحقول، أو القتال من أجل ترفيه الجماهير. |
sadece milyonlardan biriyim. | Open Subtitles | أنا واحد من الملايين |
Burada milyonlardan bahsediyoruz. | Open Subtitles | نحن نتكلم عن الملايين هنا |
milyonlardan bahsediyoruz. | Open Subtitles | نحن نتحدّث عن الملايين |
Ben milyonlardan bahsediyorum, papi. | Open Subtitles | إنني أقصد بكلامي " الملايين " ياصديقي |
Yüz milyonlardan bahsediyoruz. | Open Subtitles | نحن نتحدث عن مئات الملايين |
Zimmetinize geçirdiğiniz milyonlardan | Open Subtitles | كنت تختلس الملايين |
Jonah parayı alıyordu, ve birkaç binden bahsetmiyorum, milyonlardan bahsediyorum. | Open Subtitles | كان يسرق (جوناه) النقود ولا أحدث عن بضعة آلاف بل الملايين |
Ben milyonlardan bahsediyorum! | Open Subtitles | أنا أحدث عن الملايين! |