"mutlu olacak" - Translation from Turkish to Arabic

• سيكون سعيدا
• ستكون سعيدة
• سيكون سعيداً
• ستسعد
• ستكون سعيداً
• سيكون سعيد
• سيسعد
• سوف يكون سعيداً
• سيكون مسرور
• سيسعدها
• ستكون سعيده
• ستصبح سعيدة
• سوف تكون سعيدة
• سيُسر
• سيكونون سعداء

Kusurlu bir Kimera'yı diriltince mutlu olacak mısın?
من هو الذي سيكون سعيدا برؤية اجسامكم تعود اليكم؟

Sonunda buraya geldiğini görünce çok mutlu olacak.
ستكون سعيدة جداً إذا تمكنت في نهاية . المطاف من الوصول هنا شخص

Evet, oğlana da babamın adını verdik, Jack. - Çok mutlu olacak.
وقد سميت الولد "جاك" بعد ذلك - سيكون سعيداً جداً بذلك -

Babasınn salıverildiğini duyunca mutlu olacak küçük bir kız tanıyorum.
التي ستسعد بشدة لتسمع أن والدها أصبح حراً

Evet, her zaman mutlu olacak tek adam sensin.
حسناً، إنه الرجل الوحيد الذي ستكون سعيداً معه

bay mehra da gördüğünde eminim çok mutlu olacak teşekkürler güzel bir iş çıkardınız buda ödemeniz akşamki partiye sizde katılmalısınız parti ... akşamm ewt siz ikinizde geliyorsunuz
إذا رأه السّيد محرا فعندها هو سيكون سعيد جدا شكرا لكم لقد قمتم بعمل رائع هذه دفعتك

Babam inanamayacak. Seni görünce çok mutlu olacak.
والدنا لن يصدّق هذا، سيسعد جدًّا حين يراك.

Ve herkes, zaten olması gerektiği gibi, mutlu olacak.
الكل سيكون سعيدا كما من المفترض ان يكونوا

Bu kadar gergin olma. Seni gördüğü için çok mutlu olacak.
لا تكن متوترا انه سيكون سعيدا جدا لرؤيتك

Hayır. Bu işi yapmaktan mutlu olacak birini arıyorum.
لا, أريد واحدة ستكون سعيدة في هذه الوظيفة

Bir süre sonra zinde ve mutlu olacak ve tüm bu olanları unutacak.
وبعد وهلة ستكون سعيدة وقوية وسوف تنسى كل هذا

Harika ! Eminim annem çok mutlu olacak ...
رائع، أنا واثقة بأنّ والدتي ستكون سعيدة.

Parasını bulacağım. Sanchez'le tanışacağız. Herkes mutlu olacak.
سأحضر له ماله ، وسنحصل على لقائنا مع سانشيز والجميع سيكون سعيداً

Sana para vermekten mutlu olacak, kefilsiz borç veren birini tanıyorum.
اعرف معير محترف غير قانوني سيكون سعيداً بلقائك

Hodel çok mutlu olacak.
ستسعد هودل كثيرا

Eve gittiğinde annen mutlu olacak.
ستسعد أمك عندما تعود للديار

Tebrikler. Eminim çok mutlu olacak.
تهانينا أنا واثقة أنك ستكون سعيداً

Ama orada mutlu olacak mısın?
لكن هل ستكون سعيداً هناك؟

Bajirao bu ismi duyduğunda çok mutlu olacak.
عندما يعود باجيراو سيكون سعيد بهذا الاسم

Meclis üyesi bizimle çalışacağın için çok mutlu olacak.
عضو المجلس سيسعد لأنك تعمل معنا

Sana sarılacak. mutlu olacak. Amerika da mutlu olacak.
سيعانقك, سوف يكون سعيداً أمريكا سوف تكون سعيدة

Beni teslim ederse mutlu olacak.
سيكون مسرور للمساعدة ليورطني

Seni görünce mutlu olacak, Beni unutmuş olmalı.
سيسعدها رؤيتك. لابد أنها نسيتنى

Bizim gibi Mansi onunla mutlu olacak
مثلنا تماما و مانسي ستكون سعيده معه سيُحِبُّها كثيرا.

Simran çok mutlu olacak.
سمران ستصبح سعيدة جدا...

- Babam, seni gördüğünde çok mutlu olacak. - Sanju, ben şimdi gelemem...
أبي سيُسر كثيراً لرؤيتك - سانجو) لا يمكنني المجيء ألان) -

Ben sadece burada beni görmek mutlu olacak sanmıyorum,
لا أعتقد بأنهم سيكونون سعداء إذا شاهدوني هنا