"rockland" - Translation from Turkish to Arabic

• روكلاند
• روكلاين

Benim 1933 yılında orada çalıştığımı öğrenmişler. Rockland County'de ki stüdyoma geldiler, 15 kadar sanatçılarını da beni ziyarete getirmişlerdi.
عرفوا بأنني اشتغلت في ذاك المصنع في ١٩٣٣ وحضروا إلى مشغلي في دولة روكلاند وأحضروا معهم ١٥ من فنانيهم ليزوروني هنا

Oh. Er Whiteacre, Seni General Rockland ilke tanıştırmama izin ver.
جندى ويتكير , احب ان اقدم لك جنرال روكلاند

Resimlerin,Rockland Üniversitesindeki bir Profesör'ün resmilerinde de beliriyor.
صوركِ كانت تظهر لدى بروفيسورة في جامعة روكلاند

Ama Rockland U. da bu işi alaya alan bazı beyinleri küçük,sömürgen ve son şeklini almamış öğrenciler var,
ولكن هنا لدينا طلاب جامعة روكلاند والذين أسخر منهم لأن عقولهم صغيرة وعاطفية

Rockland Binasındaki saha ajanlarından hiçbiri, Marwan'la alakalı bir iz bulamadı.
(ولا أي عميل من عملاء الوحدة في مبنى (روكلاين (تمكن من تتبع (مروان

Yani hem Rockland U. hem de Grandview versiyonu mu var?
لدينا إذاً خرافة روكلاند وخرافة أخرى لجراند فيو؟

Bütün Rockland U.Rugby takımı ordaydı, ve ben sarhoş bir ahmak misali masalarını mahvettim.
فريق جامعة روكلاند للرجبي بأكمله وأنا أغمي علي على طاولتهم وكأنني ثمل

Rockland Üniversitesinde yangın çıkmış Ofis binasının birinde
هناك حريق فى جامعة روكلاند و ضحايّا متعدّدة

Kim dedi sana Rockland County'ye taşın diye?
من قال لك لنقل إلى روكلاند مقاطعة قارس؟

Kız Rockland'da hademeyi bıçakladı. - 111 dikiş atıldı.
لقد أشهرت شفرة لهذا الممرض فى " روكلاند " وتطلب 111 غرزه لاعادة التئامه

Bu yüzden Rockland anlayamadı. Çok çabuk adapte oluyor.
لذا لم يستطع ممرض "روكلاند" إستيعاب هذا إنها متكيفه بشكل ممتاز

Rockland'da yaraladığın adamın... tren yolunda senin başına gelen korkunç şeyle bir ilgisi var mı?
هل الرجل الذى آذيته ب "روكلاند" هل هذا يتعلق ب الحادث البشع الذى حدث لك فى مترو الأنفاق منذ سنوات عدة

Rockland Üniversitesinde terapistim, eğer herhangi bir konuda konuşmak istersen...
أنا معالج في جامعة روكلاند ... إن كان هناك أي شيء لتتحدثي عنه

Red dağında Rockland'dan bir öğrenci kaybolmuş.
طالبة روكلاند مفقودة في الجبل الأحمر

"Rebecca Kelly, Rockland Üniversitesi öğrencisi
ريبيكا كيلي طالبة في جامعة روكلاند

"Rockland Üniversitesi öğrencisi Miles Maitland, 22 yaşında,
" طالب في جامعة "روكلاند", "مايلز ماتلاند في الـ 22 من العمر

Tamam, Gilroy çocuğu en son haziranın 23'ünde, Rockland alışveriş merkezinde görülmüş.
الفتى (جيلروي) شوهد آخر مرة في مول (روكلاند) في الـ23 من يونيو

Rockland Polisi'nin evine baskın yaptığında çektiği fotoğrafta görünüyor.
التقطوها الشرطة، عندما داهموا منزله في مقاطعة "روكلاند".

Az önce Rockland Polis amiri ile görüştüm.
للتوّ أنهيتُ الاتّصال مع عمدة مُقاطعة "روكلاند".

Rockland Polisi evde hayvanlarla ilgili bir şeyden bahsetti mi?
هل النطاق العام لمقاطعة "روكلاند" وضّح شيء عن وجود الحيوانات مع الإقامة؟

Rockland Binası'ndaki bütün uydu görüntülerini taradın mı?
هل فحصت كل صور القمر الصناعي حول مبنى (روكلاين)؟