"söylediğin gibi " şak " diye olmuyor" - Translation from Turkish to Arabic

• إنها لم تنهض كما قلت لي بأنها

Söylediğin gibi "Şak" diye olmuyor işte.
إنها لم تنهض كما قلت لي بأنها ستفعل