"sana ulaşmaya çalışıyordum" - Translation from Turkish to Arabic

• أحاول الإتصال بك
• أحاول الوصول إليك
• أحاول الاتصال بك
• حاولت الإتصال بك
• أحاول الأتصال بك
• حاولت الاتصال بك
• حاولت الوصول إليك
• أحاول الإتصال بكِ
• أحاول الوصول إليكِ
• احاول الاتصال بك

Sana ulaşmaya çalışıyordum. Pasaportum hala sende.
إني أحاول الإتصال بك فمازِل لديك جوازُ سفري

Beth, Sana ulaşmaya çalışıyordum. İyi misin?
بيث ، كنت أحاول الإتصال بك هل أنت بخير ؟

Sana ulaşmaya çalışıyordum, fakat hatlar kesilmişti. Ne oldu?
لقد كنت أحاول الوصول إليك و لكن الخطوط كانت مغلقة

6 saattir Sana ulaşmaya çalışıyordum.
لقد كنت أحاول الوصول إليك لمدة ست ساعات.

Evden Sana ulaşmaya çalışıyordum.
أوه، هذا جميل، لقد كنت أحاول الاتصال بك فى المنزل

Sana ulaşmaya çalışıyordum baba. Ne oldu?
.أبي، لقد حاولت الإتصال بك ماذا حصل؟

- Konga yaparken Sana ulaşmaya çalışıyordum.
كنت أحاول الأتصال بك "أثناء رقصة "الكونغا

Evet, farkındayım. Sana ulaşmaya çalışıyordum.
نعم، وقد حاولت الاتصال بك لذلك.

Günlerdir Sana ulaşmaya çalışıyordum, Nerelerdeydin?
كنت أحاول الإتصال بك لأيام أين كنت؟

Epeydir Sana ulaşmaya çalışıyordum.
أنا كنت أحاول الإتصال بك منذ مدة طويلة

Louie, Tanrım, ben de Sana ulaşmaya çalışıyordum.
لوي، يا إلهي لقد كنت أحاول الإتصال بك

Barda seni arıyordum Sana ulaşmaya çalışıyordum ve yapamam diye çok korktum.
كنت أبحث عنك في المشرب. وكنت أحاول الوصول إليك وخفت جدًّا ألّا يتسنى لي ذلك.

- Sana ulaşmaya çalışıyordum.
كنت أحاول الوصول إليك.

Ben de Sana ulaşmaya çalışıyordum.
لقد كنت أحاول الوصول إليك

Ağdan Sana ulaşmaya çalışıyordum.
كنت أحاول الاتصال بك على تليفونك المحمول

Sana ulaşmaya çalışıyordum.
مرحبًا لقد كنت أحاول الاتصال بك ؟

Sana ulaşmaya çalışıyordum.
أحاول الاتصال بك

Ben de Sana ulaşmaya çalışıyordum.
لقد حاولت الإتصال بك

- Matt, ben de Sana ulaşmaya çalışıyordum. Anomali alarmı var.
-[لقد كنت أحاول الأتصال بك يا (مات)، هناك إنذار بوجود [هالة

Sana ulaşmaya çalışıyordum. Neredesin?
لقد حاولت الاتصال بك مرارا أين أنت

- Aylardır Sana ulaşmaya çalışıyordum.
لقد حاولت الوصول إليك منذ أشهر

Ben de Sana ulaşmaya çalışıyordum.
وأنا أحاول الإتصال بكِ أيضاً

- Selam baba. - Sarah. Sana ulaşmaya çalışıyordum.
مرحباً يا أبي - سارة)، كنت أحاول الوصول إليكِ) -

Tüm öğlen Sana ulaşmaya çalışıyordum.
اخياً , لقد كنت احاول الاتصال بك من الظهيرة أعلم ذلك