"sen ne dersen" - Translation from Turkish to Arabic

• كان ما تقوله
• ما تقولينه
• مهما تقول
• مهما تقولين

Sen ne dersen.
أيا كان ما تقوله.

Sen ne dersen...
...أيا كان ما تقوله

Eğer bu işe yaramazsa o zaman Sen ne dersen onu yapacağım.
..إذا لم ينجح هذا بعد ذلك سأفعل، كل ما تقولينه

- Sen ne dersen kabul ederim.
أعتقد أنني أوافق مع كل ما تقولينه.

Pekala, Sen ne dersen de. Ben sadece adil ve dürüst oynamak istedim.
حسنٌ، مهما تقول أردت لعب الكرة والمربع فحسب.

Tamam Siktir Git, Sen ne dersen odur.
بالتأكيد, أغرب من هنا مهما تقول

Sen ne dersen.
مهما تقولين

Tamam, Ray. Sen ne dersen o.
حسناً يا (راي) مهما كان ما تقوله

Sen ne dersen artık, Reginald.
أيًا كان ما تقوله يا (ريجنالد).

Sen ne dersen yaparım!
أيا كان ما تقوله!

Sen ne dersen onu yaparım John.
أياً كان ما تقوله يا (جون)

Peki, Sen ne dersen
حسنا ايا كان ما تقولينه

Sen ne dersen onu yapacağım.
سأفعل ما تقولينه.

Pekala, tamam. Sen ne dersen.
حسنًا, سنفعل ما تقولينه.

Sen ne dersen de Sam'e çadır kuracağım.
لا يهم ما تقولينه سأنصب خيمة لـ(سام)

Sen ne dersen de, ben biliyorum sonumu. Razıyım.
مهما تقول أعرف كيف سينتهي

Sen ne dersen bebek.
مهما تقول يا حبيبي

Kesinlikle. Sen ne dersen, bayım.
هذا صحيح مهما تقول يا سيدي

Evet, tabe, Sen ne dersen, "Big Papa".
حقا ؟ حسناً مهما تقول (بيغ بوبا)؟

Sen ne dersen.
مهما تقولين.