"sevildiği" - Translation from Turkish to Arabic

• محبوباً

Benden önceki dostumun çok sevildiği belli.
سلفي هنا كَانَ محبوباً كثيراً.

Bu mesleğe başladığımdan beri geçen onca yılda bölge değişikliğinin davalı çok sevildiği için ceza alamayacak olmasından dolayı istendiğini hiç duymamıştım.
لكن على مدار أعوام عملي لم أسمع أن النيابة العامة تسعى لتغيير مكان المحاكمة لأنّ المدّعي عليه كان محبوباً للغاية لأنّهم فشلوا في الحصول على إدعاء