"sigorta şirketi" - Translation from Turkish to Arabic

• شركة تأمين
• شركات التأمين
• لشركة التأمين
• شركة التأمين
• شركة التامين

Görünen o ki Beam adında bir diş sigorta şirketi varmış.
حسناً، على ما يبدو، هناك شركة تأمين لطب الأسنان تدعى "بيم".

Düşünüyorum da bir sigorta şirketi olsa bu hapishanede iflas eder.
أتعرف ، أنا كنت فقط أفكر أي شركة تأمين يمكن أن تفلس في هذا السجن

Annenin sigorta şirketi MR ve patoloji raporlarını ister mi?
الآن .اسمحي لي أن أسألك هل شركة تأمين والدتك تتطلب نسخ من تقارير التصوير بالرنين المغنطيسي

Bir sigorta şirketi profesyonel bir katile sigorta yapar mı merak ediyorum?
دائماً اتسائل اذا كانت اي من شركات التأمين تأمن على قاتل محترف

Her ihtimale karşın sigorta şirketi için resim çekiyordum.
قمت بإالتقاط الصور لشركة التأمين في حال لزم شيء

- sigorta şirketi elması bulana 100.000 dolar ödül verecekti.
نعم، شركة التأمين عرضت 100.000 دولار لمن يعثر على الماسة

Çok azının bir sigorta şirketi çalışanı olduğu için saplantıları var.
القليل منهم لديه بعض الأوهام . بأنه رجل طبيعي يعمل فى شركة تأمين

Bugüne kadar sevmediği bir sigorta şirketi ile tanışmamış... işletmeleri destekleyen bir yasa uygulayıcısıdır.
إنه شخص مؤيد للغاية لقطاع الأعمال حيث أنه لم يقابل شركة تأمين واحدةً لم يبدي إعجابه بها

Eğer ortada bir sigorta şirketi olsaydı bu doğru olurdu.
لو أن هناك شركة تأمين لافترضنا صحة ماتقولين

Bu senin için bu kadar önemliyse,.. ...başka bir sigorta şirketi bulsana.
حسناً، إسمعي، إذا كان هذا مهماً جدّاً لك، فلمَ لا تبحثي عن شركة تأمين أخرى، أتفهمين؟

Neden peki? Bir sigorta şirketi daha çok kâr edebilsin diye.
كي تُزيد شركة تأمين ما أرباحها بشكل أكثر

Büyük bir sigorta şirketi, eğer ev sahiplerinin taleplerini bir gün önce işleme koyabilirlerse, o kişinin evinin tamir edilmesinde altı aylık bir fark yaratacağını söylemişti.
شركة تأمين كبرى أخبرتني بأنه إذا تمكنوا من معالجة شكوى مالك المنزل أبكر بيوم واحد، فإن ذلك سيحدث فرقاً عن ستة أشهر عند ذلك الشخص لإصلاح منزله.

- Kâtip Porphyrion Yangın sigorta şirketi'nde.
ـ إنه موظف .. في أي شركة؟ في شركة تأمين "بورفريون".

Çok azının bir sigorta şirketi çalışanı olduğu için saplantıları var.
.... القليل منهم لديه بعض الأوهام . بأنه رجل طبيعي يعمل فى شركة تأمين

Bir sigorta şirketi daha batıyor.
شركة تأمين أخرى على وشك أن تفلس.

Efendim, başka bir sigorta şirketi daha batıyor.
سيدي, شركة تأمين أخرى على وشك أن تفلس.

Herhangi bir sigorta şirketi ile görüşme yapmadınız, değil mi?
انك لم تتحدث الي أيٍ من شركات التأمين, هل فعلت؟

Amerika'da kaç tane sigorta şirketi var?
إذن فكم عدد شركات التأمين الموجودة بالولايات المتحدة؟

Bir sigorta şirketi adına soruşturma işi yapıyordum.
كنت أقوم ببعض أعمال التحقيق لشركة التأمين.

Şimdi sigorta şirketi için en ihtiyatlı hareketimize karar verelim.
الآن يجب تحديد الخطوة الأكثر حذراً لشركة التأمين!

Zaten sigorta şirketi frenleri kontrol etmek isteyecektir, ...ama ben sadece sormak istiyorum.
الأن , شركة التأمين سوف تتفقد عمل الكوابح لكنني فضلتُ أن أسألكِ فحسب

Burası haftada bir kez açılan sigorta şirketi.
-وهذه شركة التامين ولا تفتح إلا مرة بالأسبوع ولو فتحت لكانوا مشغولين الآن