"tüm zamanı" - Translation from Turkish to Arabic

• كل الوقت

O yüzden sana ihtiyacın olan tüm zamanı vereceğim.
ولهذا سأعطيك كل الوقت الذي تحتاجه كل الوقت في العالم

Sanırım bana ayrılan tüm zamanı kendime bir mesaj kaydetmek için kullanacağım.
ربما مع كل الوقت المتاح لدى يمكننى تسجيل رسالة بنفسى

Ve ona ayırdığınız tüm zamanı da takdir ediyorum.
وفى الحقيقة أقدّر كل الوقت الذى تمضيه معه

Oturma izni ona istediği tüm zamanı sağlar.
من شأن تصريح المقيمين يعطيه كل الوقت الذي يحتاجه

Ama iyileşmek için gereken tüm zamanı kullanmaktan... çekinmemen gerektiğini bilmeni isterim.
لكن انا اريد ان أأكد لك ان ليس هناك اي خجل .في ان تأخذي كل الوقت من اجل ان تتشافي

İhtiyacın olan tüm zamanı sana vermek istiyorum.
أريد أن أمنحك كل الوقت الذي تريدنه

İhtiyaç duyduğun tüm zamanı alacaksın.
خذي كل الوقت الذي تحتاجين إليه

Dünyadaki tüm zamanı sizden alacağım.
و الا سوف اخذ كل الوقت في العالم

O insana ihtiyaç duyduğu tüm zamanı vereceksin.
ستمنح هذا الشخص كل الوقت الذى يحتاجه

tüm zamanı tartışarak harcadık.
قضينا كل الوقت بالجدال

ihtiyacın olan tüm zamanı al.
خذي كل الوقت الذي تحتاجينه

Elimdeki tüm zamanı onlara vereceğim.
كل الوقت الذي لدي هو من أجلهم

Verebileceğim tüm zamanı verdim.
اعطيتك كل الوقت الذي لديّ

Dünyanın tüm zamanı bizim.
لدينا كل الوقت