"tek kişilik" - Translation from Turkish to Arabic

• لشخص واحد
• رجل واحد
• شخص واحد
• فردي
• ذات سرير واحد
• غرفة منفردة
• فردية
• الرجل الواحد
• منفرد
• لرجل واحد
• لفرد واحد

tek kişilik bir uzay gemisindesiniz, o da uzay giysiniz ve Dünya ile birlikte uzayda sürükleniyorsunuz.
أنت في سفينة فضائية لشخص واحد والتي هي بدلتك الفضائية، وأنت تسير في الفضاء مع العالم.

Bu davetiye tek kişilik, o yüzden sakın bir erkekle gelme.
هذه دعوة لشخص واحد فقط. لذا لا تحضرى أحد معكى

Artık eğitimli bir katil ve tek kişilik bir ordu.
الان وقد اصبح قاتلا مدربا انه رجل واحد بقوة جيش

Daha önce böyle bir şey görmemiştim. tek kişilik bir ordu gibiydi.
أنا لم أرى شيئاً كهذا لقد كان كجيش مكون من شخص واحد

tek kişilik mi, iki kişilik mi bayım?
فردي أم زوجي يا سيدي ؟ دعينا نرى ما لديك

- tek kişilik mi, çift kişilik mi?
أود غرفة، رجاءً غرفة ذات سرير واحد أَو غرفة ذات سريرين؟

Belki de tek kişilik yemek tarifleri ya da tatillerde yalnız kalma yolları hakkında kitaplar üstünde çalışsam daha iyi olur.
رغم انه من المناسب ان أكتب عن كيف تعدين طبخة لشخص واحد أو كيف تقضين الاعياد وحدك

Çünkü tek kişilik yemek pişireceğiniz zaman elde edilecek sonuç önemli olur.
لانكم عندما تطبخونها لشخص واحد من المهم فعلياً النظر للنتيجة النهائية تعلمون ؟

İyi, bana gidebiliriz, ama tek kişilik yerim var ve korkunç soğuk.
حسناً ، يمكننا الذهاب لشقتي لكن ليس بها مكان سوى لشخص واحد كما أنها باردة جداً

Onun ölümünden sonra da, hayatımın geri kalanını, tek kişilik yulaf ezmesi hazırlayarak geçireceğimi düşünmüştüm.
وبعدما مات، ظننت أنني سأقضي بقيّة عمري أصنع رغيف اللحم لشخص واحد

Şehir manzaralı tek kişilik odada kalıyordu. Sonra deniz manzaralı süite geçti.
غرفة لشخص واحد مع منظر للمدينة، ثمّ إنتقلت

- bu tek kişilik bir iş.
الان لدي الوقت الكافي لدراستها, استطيع ان ارى الان انه عمل رجل واحد

Bunun tek kişilik bir iş olduğunda anlaşmadık mı?
ماذا تعني? الم نكن متفقين بان هذا عمل رجل واحد

Şu tek kişilik katedrali görmeye geldim.
كان علي أن أحضر وأرى الكاتدرائية من بناء رجل واحد.

Oğlumuz gibi tek kişilik inşaat ekibi oldukça bizi sarsmaz.
لن يتألم أحد كون أن لديه شخص واحد يشكل فريق إعادة بناء كإبننا.

Bu benim yarın geceki tek kişilik açılış gösterim.
إنه عرضي المكون من شخص واحد سيعرض ليلة الغد

tek kişilik ordu gibiyim.
أنا جيش مكون من شخص واحد اذا القينا نظرة على خريطة الطقس المستجدة

Artık ilaçların işe yaradığına göre grubun yanında seninle tek kişilik görüşmeler de yapmak istiyorum.
والآن وقد بدأت أدويتك تؤدي عملها، أود أن أبدأ في إخضاعك لعدة جلسات نفسية، بشكل فردي وجماعي.

Üç tane çift, üç tane de tek kişilik.
ثلاثة زوجي و ثلاثة فردي

- tek kişilik bir oda tuttum.
-نعم، يمكنني ذلك -حصلت على غرفة ذات سرير واحد

Neden tek kişilik oda isteğimin onaylanmadığını anlamıyorum.
لا افهم لماذا رفض طلبى بشأن غرفة منفردة

Asıl sihir dört güçlü tek kişilik oyunu alıp hepsinin birlikte çalışmasını sağlamak.
السحر الحقيقي هو استغلال أربع عروض فردية بارعة وجعلها تتشارك في عملٍ واحد

Eğer bu kişi sesimi duyuyorsa kanun ve düzen adına bu tek kişilik savaştan vazgeçmesini ve polise teslim olmasını istiyorum.
وإذا كان هذا الرجل يسمعني فإنني أرجوه باسم القانون والنظام إلى الكف عن حملة الرجل الواحد هذه ويسلم نفسه إلى الشرطة

Waterloo'ya, birinci sınıf tek kişilik bilet.
تذكرة من الدرجة الآولى , طريق واحد منفرد إلى واترلو

Arka bahçede tek kişilik helikopter görüyor musun?
هل ترى مركبة هيليكوبتر تتسع لرجل واحد في الباحة الخلفية

Bu tekniği ilk defa tek kişilik bir denizaltı olan Deep Rover'da çalışırken geliştirdim daha sonra burada gördüğünüz Johnson Sea-Link denizaltısında kullanmak için uyarladım.
اولا طورت هده التقنية بالعمل في غواصة صغيرة تتسع لفرد واحد يدعى روفر العميق ثم هياته للاستعمال في الرابط البحري جونسن الذي تشاهدونه هنا.