"umursamıyorsun" - Translation from Turkish to Arabic

• تهتم
• لا تهتمين
• تكترث
• تبالي
• لا تأبه
• تهتمّ
• لا يهمك
• لاتهتم
• لاتهتمين
• تكترثين
• تتجاهلين

Çünkü sen de tıpkı rozeti olan diğer burnu büyükler gibi hiç kimseyi ya da hiçbir şeyi umursamıyorsun.
لأنك لا تهتم بأي شيء او اي شخص فقط مثلهم جميعاً , رجال ضخام مع شاراتهم

Evet, utanmalısın. Beni ve ailemi umursamıyorsun.
أنت لا تهتم بما فيه الكفاية عني أو عائلتي

Senin şirketin onları hiç umursamadığı için, ve sen de sistemin bir parçası olduğun için, sen de umursamıyorsun demektir.
بما أن شركتكِ لا تهتم بهم وأنتِ جزء من النظام، هذا يعني بأنكِ لا تهتمين أيضاً.

Beni umursamıyorsun bile. Senin için sadece çılgın küçük bir çocuğum.
أنت لا تهتمين بي أنا فقط ولد صغير مجنون بالنسبة لك

Biliyor musun, kendini umursamıyorsun en azından beni öldürtmemeyi umursar mısın?
أتعلم أمراً؟ أنت لا تكترث لنفسك أيمكنك على الأقل أن تكترث في عدم التسبب في مقتلي؟

Başka insanları umursamıyorsun ama benden dikkat etmemi istiyorsun..
انت لا تبالي حول الآخرين هذه وظيفة الدكتور

Kendini umursamıyorsun.
الحقيقة أنت لا تأبه لأمر نفسك ، تأمل حالك

Kendinden başka kimseyi umursamıyorsun.
,تبين أنك لا تعرف شيئاً عن الإحترام أنت لا تهتم بأحد غير نفسك

Lütfen. Doğru olanı yapmayı, adaletin yerini bulmasını diğer Amerikalılar gibi umursamıyorsun.
حسناً , لا تهتم بالحقيقة و العدالة و الأسلوب الأمريكي

Onunla konuşmamı umursamıyorsun bile, ona anlattığım...
أنت لا تهتم أذا كنت أتحد معه و أقول له هذه الأشياء

Ve yolunda ilerlerken, ona vereceğin hasarı umursamıyorsun.
و أنت لا تهتم بالضرر الذي ستحدثه لها طوال حياتها

- Onu hiç umursamıyorsun. Hiçbir şeyi umursamıyorsun.
أنت لا تهتم بأمرها أنت لا تهتم بأمر أي شيء

O umursamıyor, ben umursamıyorum sen umursamıyorsun, kimse umursamıyor!
إذا لم تكن تهتم فأنا كذالك إذا أنت لاتهتم فلن يهتم أحداً

O şey seni öldürebilir ama cebine biraz daha para girsin diye bunu umursamıyorsun bile.
ذلكَ الشيء قد يقتلكَ لكنكَ لا تهتم طالما سيجني لكَ بعضَ الدولارات في جيبكَ

O buradayken, bana olanları umursamıyorsun.
عندما يكون موجوداً لا تهتمين بما يحدث لي.

Neden benim 300, senin ise sadece iki müşterin varken ve bunlardan bir tanesi emekli olurken neden umursamıyorsun?
،لمَ لدي 300 عميل بينما أنت اثنان ولا تكترث أن أحدهما يتقاعد في ذروة حياته المهنية؟

Ari, her şeyi bildiğin gibi yapıyorsun ve ne düşündüğümüzü umursamıyorsun.
تقوم بالأمور على طريقتك ولا تبالي بآراء الناس

Onun şeytan olmasını umursamıyorsun.
أنت لا تأبه لكونه كائنًا شيطانيًّا

Dünyada değişiklik yapmak için bir güce sahip olacaksın ve sen umursamıyorsun bile.
أنت سيكون عندك القوّة للتأثير في العالم وأنت حتى لا تهتمّ.

Belki kahraman olduğunu sanıyorsun. Belki de yaşamayı umursamıyorsun.
ربما تعتقد بانك بطل , ربما لا يهمك ان تعيش

Çünkü kendinden başka kimseyi umursamıyorsun.
لانك لاتهتمين لاي احد ماعدا نفسك

Oh, ama, sonra, asla gerçekten beni umursamıyorsun, değil mi?
شكراً على السؤال! لكنكِ حقاً لا تكترثين بي، أليس كذلك؟

Küçük bir kız olmandan ötürü bükmenin fiziksel yönünü iyi beceriyorsun ama ruhani yönünü hiç umursamıyorsun.
منذ أن منت طفلة صغيرة أنت تبرعين في الجانب الجسدي للتحكم لكن تتجاهلين تماما الجانب الروحي