| Bana bir kere bakıp sözlü bir uyarıyla bunları mı veriyorsun bana? | Open Subtitles | انظر إلي مرة واحدة أكنت ستعطيني تلك العقاقير مع تحذير شفهي ؟ |
| Bu kez bir uyarıyla gitmenize izin vereceğim, bayan. | Open Subtitles | سأدعك تذهبين بعد تحذير هذه المرة يا سيدتي |
| Yaşını, ve Lex Luthor'un hayatını kurtarmanı göz önüne alarak sert bir uyarıyla serbest bırakacaklarmış. | Open Subtitles | مع وضع سنك في الإعتبار وكذلك حقيقة إنقاذك لحياة ليكس لوثر فهم يرغبوا في تركك مع مجرد تحذير صارم |
| Muhtemelen babamın kim olduğunu öğrendiklerinde seni bir uyarıyla bırakırlar. | Open Subtitles | ربما سيتركوك بتحذير عندما يعرفون من هو أبي |
| Seks seni ilgilendirse bile, eminim bazı durumlarda bu sağlanılabilir, yeterli uyarıyla. | Open Subtitles | .ولكنلو كانالجنسيهمك . فأنا متأكد من أنى أستطيع تأمين ذلك فى المناسبات, مع التحذير المناسب |
| Eğer gelip seni alırlarsa, seni bir uyarıyla bırakırım. | Open Subtitles | لو قدموا لإصطحابك، سأدعكما ترحلا مع أخذ تحذير |
| Sadece bir uyarıyla sıyrılmanı sağladım. | Open Subtitles | جعلت الضابط المسؤول عنكِ يطلق سراحكِ مع تحذير |
| Eski arkadaşların hatrına sadece uyarıyla gitmene izin vereceğim. | Open Subtitles | كما ارى.. انا وانت مثل الاصدقاء القدامى لذا سوف اسمح لك بالذهاب مع تحذير فقط |
| Bazen olur böyle bir uyarıyla onları serbest bırakın. | Open Subtitles | بإمكانك ترك الصبية يرحلون مع تحذير. |
| Pekâlâ, bu seferlik sizi sadece uyarıyla geçiştiriyorum Bayan-- | Open Subtitles | حسناً ، أظن انني سأدعك ترحلين ... مع تحذير هذه المرة ، آنسة |
| Bir uyarıyla serbest bırakamaz mısın? | Open Subtitles | ألا يمكنكِ تركه يذهب مع تحذير وحسب |
| Çocuklar, Bayan Sylvester'a ödeme yapın biz de sizi bir uyarıyla bırakalım. | Open Subtitles | يا شباب ادفعوا للآنسة (سيلفيستر) وسنترككم مع تحذير |
| Ve beni uyarıyla bıraktı. | Open Subtitles | وقال انه أنزلني مع تحذير |
| Muhtemelen bir uyarıyla yırtarım. | Open Subtitles | ربما سأنال تحذير. |
| Sert bir uyarıyla mı? | Open Subtitles | تحذير شديد اللهجة؟ |
| Sert bir uyarıyla mı? | Open Subtitles | تحذير شديد اللهجة ؟ |
| Bu sırada sadece bir uyarıyla yetinin. | Open Subtitles | أما عن الوقت الحالي فيجب عليكِ الرضى بتحذير. |
| uyarıyla kurtuldun. Bununla kalsan iyi olur. | Open Subtitles | لقد تركوكِ بتحذير لنترك الأمر عند هذا الحد |
| -Varsayalım ki bu sefer uyarıyla geçiştireceğim. | Open Subtitles | أفترض أننى سأتركك هذة المرة بتحذير فقط |
| Birkaç saatlik uyarıyla... | Open Subtitles | ليس بعد ساعات من التحذير |
| Bunun yerine uyarıyla yetineceğim. | Open Subtitles | سأكتفي بتحذيرك هذه المرة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 