"uzun bir liste" - Translation from Turkish to Arabic

• لائحة طويلة
• قائمة طويلة
• قائمة كبيرة

Garrett'ın ölmesini isteyecek ailelerden ve arkadaşlardan oluşan Uzun bir liste düşünebiliyorum.
اتخيل ان هناك لائحة طويلة من الاصدقاء و الاقارب سيرغبون بموت غاريت

Aslında, ortada oldukça Uzun bir liste var.
بالواقع، ثمّة لائحة طويلة بأسماء المسرّحين

Bu Uzun bir liste. Hepinizin haber vereceği aileler var.
انها لائحة طويلة كل منكم لديه عائلات ليخبرها

Lokantanın şef garsonunun çok hayati bir defteri defterin içinde de müsait kadınların isimlerinden oluşan Uzun bir liste vardı.
الذى كتب فيه , ماترى د كتبه التى لا غنى عن تعريفها التى تحوى قائمة طويلة من اسماء النساء المتاحة

Yerel barlardaki duzensiz davranislarina dair Uzun bir liste var.
قائمة طويلة من السلوك غير المنضبط في الحانات المحلية

Çok Uzun bir liste.
هو سَيَكُونُ قائمة طويلة جداً. هو سَيَكُونُ قائمة طويلة.

Bunun için çok Uzun bir liste var.
هناك قائمة كبيرة من غريبي الأطوار تلائم تلك المواصفات

- Alım yapan eleman Uzun bir liste gönderdi.
الشخص المسئول عن التوظيف أرسل له قائمة كبيرة.

Uzun bir liste var. Kromozal, fetal alkol sendromu.
انها لائحة طويلة تشوه الكروموسومات,متلازمة الكحول القاتل

Soygunlardan sorumlu olabilecek kişilerden oluşan bir şüpheli listesi var ama oldukça Uzun bir liste.
حسنا , لديها لائحة مشتبه بهم قد يكونون مسؤلين عن السرقة لكنها لائحة طويلة

Bulup da islerimi halletmem gereken Uzun bir liste insan var.
لديّ لائحة طويلة لأناس أحتاج لاقتفائهم وتسوية أموري معهم

Garcia Kuzey Florida'da adı Richard ya da Robert olan tüm tıp öğrencilerini buldu, gerçekten Uzun bir liste olduğunu söyleyebilirim.
غارسيا جمعت قائمة لكل طلاب الطب في شمال فلوريدا للذين يحملون اسم ريتشارد أو روبرت، وعلي اخباركم انها لائحة طويلة

Bunlardan oluşan oldukça Uzun bir liste bulunmakta.
يوجد لائحة طويلة جدا من هذا الاشياء

Pek Uzun bir liste değil ama içinde olmak istemezsin.
إنها ليست قائمة طويلة ولكن من السيء أن تكون من ضمنها

Uzun bir liste. Uzun bir zamandır sekizde olacağım.
إنها قائمة طويلة سأبقى في الخطوة الثامنة لفترة

- Uzun bir liste. - Biraz kisaltalim...
ـ إنها قائمة طويلة ـ دعيني أقوم بتقصيرها

Saldırı partide gerçekleştiyse görüşmemiz ve elememiz gereken Uzun bir liste olacak.
60 ساعة؟ إذا كان الهجوم قد حدث في الحفلة، ستكون هناك قائمة طويلة من الناس لإجراء المقابلات و والإستبعاد

- Biraz daha ayrıntılı konuş lütfen. - Bu Uzun bir liste olabilir.
رجاء كُن أكثر دقّة، غير المفهوم قد يملأ قائمة طويلة جدًا.

Uzun bir liste oluştu, ve bunların içinden sizin adınız çıktı.
لقد تم اختيارك من بين قائمة كبيرة

Bu arada pek de Uzun bir liste değil.
و التي بالمناسبة ، ليست قائمة كبيرة