"yalan söylemiyor" - Translation from Turkish to Arabic

• لا يكذب
• لا تكذب
• لم يكذب
• يختلق الأكاذيب
• ليست تكذب
• لا تكذبين
• الكذب حول

Deli olabilir, ama yalan söylemiyor. Onu öldürdü gerçekten de.
ربما أنه مجنون, و لكنه لا يكذب, لقد قتلها فعلاً

...daha iyisi yok, adam yalan söylemiyor, çocuklar.
وهذه هي أرقى إختبارات وصلنا إليها في هذا المجال أنه لا يكذب ، زملائي

Fakat ağrıları hakkında yalan söylemiyor.
لكنه لا يكذب بشأن الألم إنه يحتاج للعلاج

Yani, çok konuda yalan söylemiştir, ama bu sefer yalan söylemiyor.
أعني، إنها تكذب كثيراً لكنّها لا تكذب في هذا.

Şey o tam olarak yalan söylemiyor.Karışıklık çıkmasından korkuyor.
حسن ، إنها لا تكذب بالضبط ، إنها تخشى أن تتورط

Ve içgüdülerim ona inanmamı söylüyor. İçgüdülerim yalan söylemiyor, diyor.
وحدسي يقول لي صدقيه، حدسي يقول لي أنه لم يكذب

Jackie'ye araba falan çarpmadığını biliyoruz ve Chang'le konuşan bu adam yalan söylemiyor çünkü Luke Cage'in kamera görüntüleri ortalığı yıktı.
نعرف أن"جاكي"لم يتعرض لصدمة سيارة أو ما شابه, والرجل الذي يتحدث إلى"تشانغ" لا يختلق الأكاذيب, لأن شريط مقدمة السيارة الذي يصور"لوك كيج"راج بسرعة.

Sakin ol. yalan söylemiyor da olabilir.
أهدأ فإنه من الممكن انها لا يكذب.

Size yalan söylemiyor, bunu kanıtlayabiliriz.
إنه لا يكذب عليكم ويكمننا إثبات ذلك.

Normalde ne kadar üçkağıtçı olsa da yalan söylemiyor.
لعلّه خدعنا وكاد لنا، لكنّه لا يكذب.

İnan bana, ağlayan herif yalan söylemiyor.
ثقي بي ، ذلك الفتى الباكي لا يكذب

yalan söylemiyor. Oğlu söyledi zaten.
إنّه لا يكذب أخبرني ابنه بذلك

İngilizler ve sanki Margaret Thatcher yalan söylemiyor.
لا يكذب احد فى انجلترا

yalan söylemiyor. Annemin mezarı üstüne yemin ederim.
انة لا يكذب اقسم بقبر امي

yalan söylemiyor. Çok iyi bir bilgi kaynağı olabilir.
إنها لا تكذب , قد تكون حقاً مصدر ثميناً للمعلومات

Nedeni ne olursa olsun, gelenleri öldürmek istediği konusunda yalan söylemiyor. Adama ihtiyacımız var.
إنها لا تكذب عن نيتها بقتل الشيء الذي سيأتي إلينا , لأي سبب ربما

- yalan söylemiyor, Mitch.
انها لا تكذب ميتش : إنها لا تكذب , حسناً

Teknik olarak tuşa o bastı, yalan söylemiyor.
لقد ضعطت على زر تقنياً، لذا فهي لا تكذب.

En azından bana yalan söylemiyor.
حسناً، على الاقـل هو لم يكذب علىّ

Güzel. bu demek oluyor ki bu kampanya çalışanı tek Peter hakkında yalan söylemiyor.
جيد, إذاً هذا يعني موظفة هذه الحملة "ليست تكذب بشأن "بيتر

yalan söylemiyor olman mümkün.
محتمل أنكِ لا تكذبين

Hem kötü hem de kundakçı biri, evet ama yalan söylemiyor Barry.
وهو كيس التراب، والحريق العمد، لكنه ليس من الكذب حول هذا الموضوع. انه ليس ميتا، باري.