"الأنشوفة" - Traduction Arabe en Allemand

• Anchovis
• Sardellen

Ein Tropfen des natürlichen ÖIs der Anchovis... schmiert 10 Roboter auf Lebenszeit.
قطرة واحدة من زيت الأنشوفة الطبيعي تشحّم 10 روبوتات بصفة دائمة.

Wir nehmen eine mit allem außer Anchovis... und eine mit meinem LiebIingsbeIag, Anchovis.
سنأخذ فطيرة بها كل شيء فيما عدا سمك الأنشوفة. وواحدة بطبقتي المفضلة، الأنشوفة.

Wir dachten, du magst nur Anchovis und Lieder über Fettärsche!
حسبناك تكترث لعلب الأنشوفة والأغاني القديمة البذيئة عن قوام المرأة.

Deswegen kommen diese Anchovis auf eine Pizza... dann kann ich mein lieblingsessen mit ihnen teilen.
لهذا سيوضع هذا الأنشوفة فوق بيتزا. حتى أستطيع مشاركة طعامي المفضل مع أحبائي.

Zwei neben den Haferflocken, eins über den Sardellen.
انظري رفين فوق وجبات الشوفان وفوق معجون الأنشوفة.

Wir sind vielleicht noch nicht so weit, aber sie isst jetzt Sardellen, was laut Internet die Wehen einleitet.
قد لا نكون مستعدّين بعد، لكنّها تتناول سمك الأنشوفة الآن... والتي ذُكر بالإنترنت أنّها تعجّل الولادة.

Einige frühpopuläre Hauptbestandteile waren Blau- beeren, Anchovis, Austern, Kidneybohnen, Trauben.
بعض المكونات القديمة شملت أيضا التوت الأنشوفة, المحار, اللوبياء و العنب

Und jetzt wird's speziell, Sie brauchen Anchovis...
الآن حيث يتسم الأمر بالصعوبة، ستحتاج إلى بعض أسماك الأنشوفة...

Einige Anchovis, Tabasco und Worcestershire-Soße.
وتضيف بعض أسماك الأنشوفة المالحة، وصلصة "تاباسكو" و"ورسترشير".

Tut mir Leid, aber Anchovis wurden in den 2200ern ausgerottet.
آسف يا "فراي" ولكن أسماك الأنشوفة قد انقرضت منذ القرن الـ23.

Wir machen Mr. Fry pleite, damit er die Anchovis an uns verkaufen muss!
ندفع السيد "فراي" إلى الإفلاس حتى يضطر إلى بيع الأنشوفة لنا.

Violet schwitzte Knoblauch an, wusch und hackte die Anchovis.
قلت "فيوليت" الثوم، وغسلت وقطعت الأنشوفة.

- Diese vermaIedeiten Anchovis!
-سمك الأنشوفة اللعين ذاك !

Holst du mir etwas Eiscreme mit Sardellen?
أيمكنك أن تحضر الآيس كريم مع سمك (الأنشوفة)؟