"الاغلبية" - Traduction Arabe en Allemand

• Mehrheit
• die meisten

Wie wär's mit einer Abstimmung und die Mehrheit entscheidet?
كيف الحال اذا اخذنا بالاصوات؟ و تركنا الاغلبية تقرر؟

Weißt du, was das ist, verrückt? Was die Mehrheit für verrückt hält.
هل تعلم ماذا تعنى كلمة مجنون ان الجنون له قواعد الاغلبية هنا

Aber die meisten warten nur, um zu sehen, wer den Gürtel gewinnt...
ولكن الاغلبية ينتظر ليرى من سيمسك بزمام الامور

Es gibt einige medikamentöse Behandlungen, aber sie sind nur bei einem Bruchteil der Bevölkerung effektiv. Und so sind für die meisten Patienten die Prothesen die beste Hoffnung, ihr Augenlicht wiederzuerlangen.
هناك بعض الادوية ولكنها فعالة فقط على نسبة قليلة منهم ولكن من اجل الاغلبية فان معظمهم تشكل الاجهزة الصناعية افضل امل لهم من اجل استرجاع البصر

die meisten Menschen glauben, es war ein Apfel.
الاغلبية يعتقدون أنها كانت تفاحة

Weißt du, was das ist, verrückt? Was die Mehrheit für verrückt hält. - Denken wir nur mal an Bazillen.
هل تعلم ماذا تعنى كلمة مجنون ان الجنون له قواعد الاغلبية هنا

Wir alle wissen, wie die Mehrheit und die Medien die katholische Kirche sehen.
كلنا نعلم كم الاغلبية والاعلام فى هذه البلاد فى الكنيسة الكاثوليكية

Dennoch, uns fehlen noch ganze 6 Stimmen für eine Mehrheit.
حتى هذا , مازلنا على الاقل اقل بستة اصوات عن الاغلبية

Wenn die Mehrheit dafür ist... dann ist die Entscheidung gefallen.
إذا حصلت على رأي الاغلبية أذن سيتم تقريرها

Es gibt 18 Patienten auf der Station, und Sie brauchen eine Mehrheit, um die Ordnung zu ändern.
هناك 18 مريض في هذا العنبر سيد/ماكمرفي وعليك ان تنال الاغلبية لتغير سياسة العنبر

Das mag wohl sein, aber die Mehrheit Eures Hofes bat uns darum.
الاغلبية العظمي من اتباعك طلبوا

Wie die meisten wurde ich damit vertölpelt zu glauben,
لم اكن كذلك دائما كلا , مثل الاغلبية