| Und warum zur Hölle haben Sie so lange gewartet? | Open Subtitles | إذاً لما انتظرتم طويلاً بحق الجحيم ؟ |
| Ihr habt so fett gewartet. | Open Subtitles | فقد انتظرتم لوقتٍ سمينٍ جدًّا. |
| (Lachen) (Applaus) Wenn Sie nur ein weiteres Jahr gewartet hätten | TED | ( ضحك ) ( تصفيق ) والآن ان انتظرتم, إن انتظرتم سنة أُخرى .. |
| Im Moment ist alles voll. Wollen Sie warten? | Open Subtitles | المكان مزدحم هلا انتظرتم قليلاَ ؟ |
| Je länger Sie warten, desto stärker werden unsere Kräfte. | Open Subtitles | كلما انتظرتم أطول كلما زادت قواتنا |
| Je länger Sie warten... | Open Subtitles | كلما انتظرتم أكثر... |
| - Ihr habt lang genug gewartet. | Open Subtitles | لقد انتظرتم بما يكفي |
| Ihr habt zu lange gewartet, bis ihr etwas gemacht habt. | Open Subtitles | انتظرتم كثيراَ للتحرك |
| Habt ihr darauf schon lange gewartet? | Open Subtitles | هل انتظرتم طويلاً ؟ |
| Ihr habt so dicke Zeit gewartet. | Open Subtitles | لقد انتظرتم لمدة سمينة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 