| Das ist ok. Sprichst du Französisch, ist das wie eine Eselsschwanz in meinem Ohr. | Open Subtitles | لا عليك ، عندما تتحدث الفرنسية وكأنما حمار ينهق عند أذني |
| - Sprichst du Französisch? - Ven aqui! | Open Subtitles | هل هناك فرصة أنك تتحدث الفرنسية ؟ |
| Seit wann Sprichst du Französisch? | Open Subtitles | هل تتحدث الفرنسية الآن؟ |
| Sie sprechen Französisch wie im Senegal. | Open Subtitles | أوه. آه، كنت تتحدث الفرنسية مثل العودة في السنغال. |
| Aber Ihr Französisch klang so schön. | Open Subtitles | ولكنها كانت تتحدث الفرنسية جيداً |
| spricht Französisch, hasst das Land, zieht sich nur zu gerne in der Öffentlichkeit aus... | Open Subtitles | تتحدث الفرنسية تكره البلاد .. مستعدة أن تتعرى على الملأ |
| Seit wann Sprichst du Französisch? | Open Subtitles | هل تتحدث الفرنسية الآن؟ |
| Toll. Ihr Französisch ist sehr gut. | Open Subtitles | جميل جدا,أنت تتحدث الفرنسية |
| - Ihr Französisch ist gut. | Open Subtitles | انت تتحدث الفرنسية بشكل جيد |
| - Meg spricht Französisch. - Habe ich gemerkt. | Open Subtitles | ميج تتحدث الفرنسية نعم , لقد فهمت هذا |
| Sie spricht Französisch. | Open Subtitles | تتحدث الفرنسية. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 