| Wir haben Feldversuche auf den Kaimaninseln durchgeführt, einen kleinen in Malaysia und gerade zwei weitere in Brasilien. | TED | إذن إلى الآن، قمنا بإجراء تجارب ميدانية في جزر كايمان وتجربة صغيرة في ماليزيا واثنتين أخرتين في البرازيل. |
| (Gelächter) Ich weiß nicht, ob es die Magie war oder die Märchen der Kaimaninseln, aber John Tierney kam heruntergeflogen und machte einen Beitrag zur Ernsthaftigkeit des Atemanhaltens. | TED | (ضحك) لاحقاً .. لا أدري إن كان ذلك تأثير السحر أو نسيم جزر كايمان لان " جون تيريني " قفز وقام بحبس أنفاسه بصورة خطرة |
| Ich musste mir bereits eine Versicherung von diesem Ort auf den Kaimaninseln kaufen. | Open Subtitles | و إلا فسيتوجب علي أن أسجل تأمين السيارة "من ذلك المكان في جزر "كايمان |
| Er ist auf den Cayman Islands 15 Meter tief gefallen, als sein Seil ihn nicht halten konnte und er auf dem Boden aufschlug. | TED | إذ سقط من على ارتفاع 50 قدم في جزر كايمان عندما فشل الحبل في الإمساك به وتركه يسقط ليضرب في سطح الأرض. |
| Ich kann die 10 Mio. auf die Cayman Islands überweisen. | Open Subtitles | أنا مستعد لدفع النقود يمكنني أن أرسل لك 10 ملايين إلى جزر كايمان |
| Ich fahre morgen auf die Cayman-Inseln, und wollte mich verabschieden. | Open Subtitles | انا ذاهب غد الى جزر كايمان وحتى لا يفوتنى وداعك |
| Kaimaninseln | UN | خامسا جزر كايمان |
| Kenntnis nehmend von dem vom Sekretariat erstellten Arbeitspapier über die Kaimaninseln und anderen einschlägigen Informationen, | UN | إذ تحيط علما بورقة العمل التي أعدتها الأمانة العامة بشأن جزر كايمان() والمعلومات الأخرى ذات الصلة، |
| Kenntnis nehmend von dem vom Sekretariat erstellten Arbeitspapier über die Kaimaninseln und anderen einschlägigen Informationen, | UN | إذ تحيط علما بورقة العمل التي أعدتها الأمانة العامة بشأن جزر كايمان() والمعلومات الأخرى ذات الصلة، |
| Kaimaninseln | UN | خامسا جزر كايمان |
| Kenntnis nehmend von dem vom Sekretariat erstellten Arbeitspapier über die Kaimaninseln und anderen einschlägigen Informationen, | UN | إذ تحيط علما بورقة العمل التي أعدتها الأمانة العامة بشأن جزر كايمان() والمعلومات الأخرى ذات الصلة، |
| Nun, du weißt, das eine auf den Kaimaninseln mit 10 Millionen Dollar darauf. | Open Subtitles | (الذي في جزر (كايمان و به 10 مليون دولار |
| Wie wärs mit irgendjemand auf dem Kaimaninseln. | Open Subtitles | ماذا عن شخص موجود في "جزر كايمان"؟ |
| Heute Morgen wurden 50 Millionen Dollar von einem Konto von mir auf den Cayman Islands abgebucht. | Open Subtitles | في وقت سابق اليوم، 50 مليون تم تحويلها من حساب لدي في جزر كايمان |
| International Bank, Cayman Islands. | Open Subtitles | هذا هو البنك جزر كايمان الدولية. |
| Wir haben die Typen im Flieger identifiziert. Bezahlt von einer Briefkastenfirma auf den Cayman Islands. | Open Subtitles | لقد تّم التحقق من بيانات الطائرة انهم تابعون لشركة جزر "كايمان". |
| Wir haben die Typen im Flieger identifiziert. Bezahlt von einer Briefkastenfirma auf den Cayman Islands. | Open Subtitles | لقد تّم التحقق من بيانات الطائرة انهم تابعون لشركة جزر "كايمان". |
| International Bank, Cayman Islands. | Open Subtitles | هذا هو البنك جزر كايمان. |
| Wir fliegen morgen auf die Cayman-Inseln, | Open Subtitles | أنا وأنت سنطير الى جزر كايمان غدا صباحا |