"حتى لا أملك" - Traduction Arabe en Allemand

• hab nicht mal
• habe nicht mal
• ich habe nicht einmal

Keine Sorge, ich hab nicht mal das und beneide dich darum.
لا تقلق من ذلك أنا حتى لا أملك قطعة قمامة كل ما املكه هو ان احسدها

-Ich hab nicht mal 'nen Führerschein.
-كلا -انني حتى لا أملك رخصة قيادة

Ich hab nicht mal eine Knarre!
يا رجل، أنا حتى لا أملك سلاح!

-Ich habe nicht mal ein Klavier. -Ist schon gut.
أنا حتى لا أملك بيانو هنا - لا بأس -

-Ich habe nicht mal ein Klavier. -Ich weiß.
أنا حتى لا أملك بيانو هنا - أعلم ذلك -

Ich habe nicht mal ein Klavier.
أنا حتى لا أملك بيانو هنا

Weißt du, ich habe nicht einmal ein Bild von ihr.
أتعلمين؟ أنا حتى لا أملك صورة لها

Und ich habe nicht einmal 40 Schlüssel.
وأنا حتى لا أملك 40 مفتاحا.