| Ein Angriff der Herren des Systems kann hundertmal stärker sein... ..als der von Apophis, dem Sie standhielten. | Open Subtitles | حكام نظام الجواؤلد يستطيعون ... شن هجوم اقوى مائة مره من الذي واجهته سابقا على يد أبوفيس ... |
| - Was eine Bedrohung darstellt,... ..liegt allein im Ermessen der Herren des Systems der Goa'uld. | Open Subtitles | سيحدد بأيدي حكام نظام الجواؤلد فقط... |
| die Herren des Systems sind bereit, den Vorschlag der Asgard anzuhören. | Open Subtitles | حكام نظام الجواؤلد مستعدين لسماع عرض الأسجارد |
| (Thor) Akzeptieren die Herren des Systems den Vorschlag der Asgard? | Open Subtitles | هل قبل حكام نظام الجواؤلد عرض الأسجارد ؟ |
| - Das hat zur Folge,... ..dass sich die Herren des Systems gegen Sie wenden. | Open Subtitles | ,ونتيجه لذلك - حكام نظام الجواؤلد قد انقلبوا ضدكم |
| die Herren des Systems der Goa'uld... ..akzeptieren den Vorschlag der Asgard. | Open Subtitles | ...حكام نظام الجواؤلد قبلوا بعرض الأسجارد.. |
| (verzerrt) Wo du und die Herren des Systems ihn niemals finden. | Open Subtitles | فى مكان لن تستطيع أنت أو حكام نظام الجواؤلد معرفتة . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 