"سلالتي" - Traduction Arabe en Allemand

• Nachfahren
• Familie ausrotten
• Blutlinie

Meine Nachfahren sollen an sein Schicksal gebunden sein, denn ich will nicht wagen, dass dem Ring etwas zustösst.
كل الذين سيجيئون من سلالتي سوف يحصرون بقدره و لهذا لن أخاطر بأي أذى للخاتم

Alle Nachfahren gleichen Blutes sollen an sein Schicksal gebunden sein, denn ich will nicht wagen, dass dem Ring etwas zustößt.
كل الذين سيأتون من سلالتي سوف يحصرون بقدره و لهذا لن أخاطر بأي أذى للخاتم

Und dass meine Nachkommen, mit Ausnahme weiblicher Nachkommen, die heiraten, und deren Nachfahren, diesen Namen tragen, Windsor.
وأن جميع أفراد سلالتي فيما عدا الإناث اللواتي سيتزوجن وسلالانهن سيحملون اسم "ويندزور".

Engel, Teufel aber Dämonen wandeln unter uns, und sie wollen meine Familie ausrotten.
الملائكة و الشياطين حتى أن الشياطين دخلت بيننا بهدف إنهاء سلالتي

Ein Fremder wollte aus Rache meine Familie ausrotten.
غريب جاء مع انتقام قديم ليدمر سلالتي.

Meine Blutlinie wird andauern, und Eure kommt heute Abend zu einem Ende.
استمرار سلالتي مؤكد, وسلالتك ستزول الليلة.

Da ich nicht wünsche, dies weder ihr noch mir zu versagen,... sehen Sie es mir nach, einen Mann zu wollen, für den ein "Hinwegsehen" über meine Blutlinie... weder erforderlich noch höflich ist.
ولأنني لا أريد أن أجحدها إلا إن جحدت نفسي ... يجب أن تعذرون رغبتي بزوج ... يشعر بالصفح تجاة سلالتي ...

Z.B., mit meinen Nachfahren in ferner Zukunft reden.
-يجعلني أتحدّث مع سلالتي بالمستقبل

Weil meine Blutlinie diesen Fluch vollzogen hat.
لأنّ سلالتي هي من نفّذت تلك اللعنة.