"على الاقل ليس" - Traduction Arabe en Allemand

• Zumindest nicht

Deine aussage gestern hat nicht viel gebracht, Zumindest nicht das...
التصريح الذى قمتِ به أمس لم يكن مفيد على الاقل ليس بالطريقة التى تمنيتيها

So schnell kommt Opa nicht wieder. Zumindest nicht aus eigener Kraft.
واعتقد ايضا ان هذا الجد لن يقف مجددا على الاقل ليس بمجهوده الشخصى

Er wird es nicht zurück zum Schiff schaffen, Zumindest nicht lebendig.
لا يمكنه العوده للسفينة على الاقل ليس حياً

Zumindest nicht für die ersten 30 Sekunden.
على الاقل ليس لآخر 30 دقيقة منه

- Ich bin nicht Teo, Zumindest nicht für die Menschen, die nach mir suchen.
- "أنا لست "تيو على الاقل ليس للاشخاص الذين يبحثون عني.

- Nichts, Sir, Zumindest nicht hier.
. لا شيء سيدي , على الاقل ليس هنا

Zumindest nicht für uns.
على الاقل ليس لنا

Zumindest nicht ihr reales Gesicht.
‫على الاقل ليس وجها حقيقياً

Zumindest nicht jetzt.
على الاقل ليس الان

Oder Zumindest nicht für lange, irgendwie.
او على الاقل ليس لوقت طويل