"قبض عليك" - Traduction Arabe en Allemand

• dich einbuchten
• verhaftete dich für
• frischer Tat ertappt
• wurden wegen
• erwischt wirst
• geschnappt wirst

Du lässt dich einbuchten, und ich bin der Idiot?
أنت من قبض عليك وأنا من يكون الأحمق؟

Du lässt dich einbuchten, und ich bin der Idiot?
أنت الذي قبض عليك وأنا تصفني بالغبي؟

Archer verhaftete dich für die Sache mit dem UN-Generalsekretär.
أقصد (شون أرتشر) قبض عليك عندما إقتحمت مبنى الامن المركزى للأمم الامتحدة

Sonst hätte man uns beide eingelocht, hätte man Sie auf frischer Tat ertappt.
لذلك لا سبب يدعو لدخولنا "سجن "سنج سنج إذا قبض عليك الحراس و يديك ملطخة بالجريمة إذا جاز التعبير

Sie wurden wegen Fahrens unter Alkoholeinfluss angehalten, zweimal seit 2009.
وقد قبض عليك في حالة سكر بطريقة غير لائقة مرتين منذ 2009

Noch was. Falls du doch erwischt wirst, was kann man dir anhängen?
هناك شيء إفترض جدلاً أنك قبض عليك , فماذا فعلت ؟

Wenn du geschnappt wirst oder dich stellst, hat Dede niemanden mehr.
إذا قبض عليك ، أو قمت بتسليم نفسك فإن (ديدي) ستخسر كلاً منكما

Sie wurden wegen Mord zweiten Grades mittels eines Fahrzeuges verhaftet und zu zwei Jahren in der Great Meadow Strafanstalt verurteilt.
قبض عليك لجريمة قتل بالسيارة من الدرجة الثانية و حكم عليك بالسجن ل 4 أعوام 185 00: 09:

Wenn du damit erwischt wirst, sage einfach, es ist zu deinem 90 Geburtstag.
و إذا قبض عليك أخبرهم أنه عيد ميلادك التسعين

Wenn du erwischt wirst, wirst du lebenslänglich von der Comic-Con ausgeschlossen.
اذا قبض عليك س يكون ممنوع عليك دخول الكوميك كون الى الابد