"كل شيء من جديد" - Traduction Arabe en Allemand

• von vorne
• offenbar alles noch mal

Ich kann ganz von vorne anfangen.
يمكنني أن أبدأ كل شيء من جديد وأفعل أشياء من يوم واحد.

Wir müssen von vorne anfangen, uns die Fähigkeiten wieder aneignen die wir vergaßen.
يجب ان نبدأ كل شيء من جديد يجب أن نتعلم المهارات التي نسينها

Fangen wir noch mal von vorne an.
دعونا نبدأ كل شيء من جديد, وليس فقط من حيث توقفنا.

Mann, da muss ich dir offenbar alles noch mal beibringen.
يا رجل، سأعلمك كل شيء من جديد

Manchmal ist ein richtiger Mann notwendig, der sein Ego auf Seite schiebt, eine Niederlage eingestehen, und einfach... nochmals von vorne beginnt.
في بعض الأحيان يحتاج الأمر رجلا حقيقيا ليضع غروره جانبا، ويعترف بالخسارة, وببساطة... يبدأ كل شيء من جديد.

Du wirst wohl ganz von vorne beginnen, was?
ربما ستبدأين كل شيء من جديد

Und wir sind keine Familie ohne dich, Dylan... und deswegen denke ich wir sollten einfach von vorne anfangen,
..ونحن لسنا عائلة من غيرك (ديلان), و ..أنا أظن أنه يجدر بنا أن نبدأ كل شيء من جديد, و